Traducción de la letra de la canción Wake Me Up - 77 Bombay Street

Wake Me Up (original)

Gonna save the world today
Aliens take me away
The whole world seems to be a disaster
I run run run but I can’t get faster
I can fly when I’m spreading my arms and
I never die and I never get harmed and
I’m gonna save the princess and the queen
And all I wanna do — forever dream
Oh, wake me up in the morning
Until then my life isn’t boring
And if you don’t mind then let me stay
I’d rather keep sleeping all day
I’m gonna make it to the mountain top
I’m gonna do it like James Bond, I’m a lover
Riding on the back of a blue dragon breed
Diving in the ocean where the mermaids meet
I can fly when I’m spreading my arms and
I never die and I never get harmed and
I’m gonna save the princess and the queen
And all I wanna do — forever dream
Oh, wake me up in the morning
Until then my life isn’t boring
And if you don’t mind then let me stay
I’d rather keep sleeping all day
I’m flying on like this song around the world
While I am staying right here
In your bed, let the fever fairy pop my head
And if you can catch up with me
We’re gonna save the world
If you just lie in my arms
No one stops us from flying up to the stars
So wake me up in the morning
Until then my life isn’t boring
And if you don’t mind then let me stay
I’d rather keep sleeping all day
Wake me up in the morning
Until then my life isn’t boring
And if you don’t mind then let me stay
I’d rather keep sleeping all day
I’d rather keep sleeping all day

(traducción)

Voy a salvar el mundo hoy
Los extraterrestres me llevan
El mundo entero parece ser un desastre
Corro, corro, corro pero no puedo ir más rápido
Puedo volar cuando estoy extendiendo mis brazos y
Nunca muero y nunca me hacen daño y
Voy a salvar a la princesa y a la reina.
Y todo lo que quiero hacer: soñar para siempre
Oh, despiértame por la mañana
Hasta entonces mi vida no es aburrida
Y si no te importa entonces déjame quedarme
prefiero seguir durmiendo todo el dia
Voy a llegar a la cima de la montaña
Lo haré como James Bond, soy un amante
Cabalgando a lomos de un dragón azul
Buceando en el océano donde se encuentran las sirenas
Puedo volar cuando estoy extendiendo mis brazos y
Nunca muero y nunca me hacen daño y
Voy a salvar a la princesa y a la reina.
Y todo lo que quiero hacer: soñar para siempre
Oh, despiértame por la mañana
Hasta entonces mi vida no es aburrida
Y si no te importa entonces déjame quedarme
prefiero seguir durmiendo todo el dia
Estoy volando como esta canción alrededor del mundo
Mientras me quedo aquí
En tu cama, deja que el hada de la fiebre me reviente la cabeza
Y si puedes alcanzarme
vamos a salvar el mundo
Si solo te acuestas en mis brazos
Nadie nos impide volar hasta las estrellas
Así que despiértame por la mañana
Hasta entonces mi vida no es aburrida
Y si no te importa entonces déjame quedarme
prefiero seguir durmiendo todo el dia
Despiértame por la mañana
Hasta entonces mi vida no es aburrida
Y si no te importa entonces déjame quedarme
prefiero seguir durmiendo todo el dia
prefiero seguir durmiendo todo el dia