Traducción de la letra de la canción Low On Air - 77 Bombay Street

Low On Air (original)

Diving in copipi, beautiful reefs
So I’ve been diving with the sharks and the turtles
Watching Triggerfish beautiful color
Stabbing with the beak…
Oh, that’s the sunny sight, that’s the fun sight, oh yeah
That’s the sunny sight on the light!
When I get back home, when I get back home
There’s always something going wrong!
Chorus:
I’m running low on air,
I’m running low on air right now
Need to go up, to the surface,
Need to get a new time where the…
Help me find my way to the surface!
And I’m still going down, something pulls me right to the round
This feeling is tearing me into pieces
I’m running forward and running lower right now
Need to go up to the surface!
Living in a bubble, deep down on the water,
Playing with the playing with the ogres and…
Dancing with the mermaids, singing with the blue whales
Party with the fish in the ocean
And now I’m sitting in my office, drinking… coffees
Every day is just the same!
I need to go back to Copipi, out of the city,
I really need to go back again!
Chorus:
I’m running low on air,
I’m running low on air right now
Need to go up, to the surface,
Need to get a new time where the new…
Help me find my way to the surface!
And I’m still going down, something pulls me right to the round
This feeling is tearing me into pieces
I’m running forward and running lower right now
Need to go up to the surface!
I’m running low on air
I’m running low on air!
Whales, whales, whales lead me to your secret place
Whales, whales, whales take me to your place!
Whales, whales, whales lead me to your secret place
Whales, whales, whales take me to your place!
Chorus:
I’m running low on air,
I’m running low on air right now
Need to go up, to the surface,
Need to get a new time where the new…
Help me find my way to the surface!
And I’m still going down, something pulls me right to the round
This feeling is tearing me into pieces
I’m running forward and running lower right now
Need to go up to the surface!
I’m running low on air
I’m running low on air!

(traducción)

Buceo en copipi, hermosos arrecifes
Así que he estado buceando con los tiburones y las tortugas.
Ver Triggerfish hermoso color
Apuñalando con el pico…
Oh, esa es la vista soleada, esa es la vista divertida, oh sí
¡Esa es la vista soleada en la luz!
Cuando vuelva a casa, cuando vuelva a casa
¡Siempre hay algo que sale mal!
Coro:
Me estoy quedando sin aire,
Me estoy quedando sin aire en este momento
Necesito subir, a la superficie,
Necesito obtener un nuevo momento en el que...
¡Ayúdame a encontrar mi camino a la superficie!
Y sigo bajando, algo me empuja directamente a la ronda
Este sentimiento me está destrozando en pedazos
Estoy corriendo hacia adelante y corriendo más bajo ahora mismo
¡Necesito subir a la superficie!
Viviendo en una burbuja, en el fondo del agua,
Jugando con los jugando con los ogros y…
Bailando con las sirenas, cantando con las ballenas azules
Fiesta con los peces en el océano
Y ahora estoy sentado en mi oficina, tomando… cafés
¡Todos los días son iguales!
Necesito volver a Copipi, fuera de la ciudad,
¡Realmente necesito volver de nuevo!
Coro:
Me estoy quedando sin aire,
Me estoy quedando sin aire en este momento
Necesito subir, a la superficie,
Necesito obtener un nuevo tiempo donde el nuevo...
¡Ayúdame a encontrar mi camino a la superficie!
Y sigo bajando, algo me empuja directamente a la ronda
Este sentimiento me está destrozando en pedazos
Estoy corriendo hacia adelante y corriendo más bajo ahora mismo
¡Necesito subir a la superficie!
me estoy quedando sin aire
¡Me estoy quedando sin aire!
Ballenas, ballenas, ballenas me llevan a tu lugar secreto
¡Ballenas, ballenas, ballenas, llévame a tu casa!
Ballenas, ballenas, ballenas me llevan a tu lugar secreto
¡Ballenas, ballenas, ballenas, llévame a tu casa!
Coro:
Me estoy quedando sin aire,
Me estoy quedando sin aire en este momento
Necesito subir, a la superficie,
Necesito obtener un nuevo tiempo donde el nuevo...
¡Ayúdame a encontrar mi camino a la superficie!
Y sigo bajando, algo me empuja directamente a la ronda
Este sentimiento me está destrozando en pedazos
Estoy corriendo hacia adelante y corriendo más bajo ahora mismo
¡Necesito subir a la superficie!
me estoy quedando sin aire
¡Me estoy quedando sin aire!