Traducción de la letra de la canción Let It Burn - Tygers Of Pan Tang

Let It Burn (original)

If it roars let it roar
Ya gotta understand it’s everything you’re looking for
If it bleeds let it bleed
Gotta realize it fills every aching need
Heaven knows the answers to your dreams
An angel in disguise nothing it seems
The Devil knows what hides behind the eyes
Call out, call out… still a part of you dies
Let the fire burn your soul — Feed your needs don’t let go
Let the fire burn your soul — Don’t turn back let yourself go
And when it’s sweet oh so sweet
Like the thunder rising deep inside you feel the burning heat
And when there’s fire let it burn
You lose control again and never never ever learn
Heaven knows there’s nowhere left to hide
You can run and run and feel there’s not a breath inside
The Devil knows no-one will hear your cries
Call out, call out… still a part of you dies
Let the fire burn your soul — Feed your needs don’t let go
Let the fire burn your soul — Don’t turn back let yourself go
When I flies let it fly
There’ll be no holding on no matter just how hard you try
And when it’s gone — Oh it’s gone
You gotta turn around and try to find out just where you belong
Heaven knows you gotta find a way
As time goes by you have to learn to live another way
Stand and look the Devil in the eye
Call out, call out… let him know you’ll never never die
Let the fire burn your soul — Feed your needs don’t let go
Let the fire burn your soul — Don’t turn back let yourself go
Let the fire burn your soul — Feed your needs don’t let go
Let the fire burn your soul — Don’t turn your back on R 'n' R
Let the fire burn your soul — Feed your needs don’t let go
Let the fire burn your soul — Don’t turn your back on R 'n' R
Let it burn

(traducción)

Si ruge déjalo rugir
Tienes que entender que es todo lo que estás buscando
Si sangra, déjalo sangrar
Tengo que darme cuenta de que satisface todas las necesidades dolorosas
El cielo sabe las respuestas a tus sueños
Un ángel disfrazado nada parece
El diablo sabe lo que se esconde detrás de los ojos.
Llama, llama... todavía una parte de ti muere
Deja que el fuego queme tu alma: alimenta tus necesidades, no lo sueltes
Deja que el fuego queme tu alma, no retrocedas, déjate llevar.
Y cuando es dulce, oh tan dulce
Como el trueno que se eleva en lo profundo de ti sientes el calor ardiente
Y cuando haya fuego déjalo arder
Pierdes el control otra vez y nunca nunca aprendes
Dios sabe que no queda ningún lugar donde esconderse
Puedes correr y correr y sentir que no hay un aliento dentro
El diablo sabe que nadie escuchará tus gritos
Llama, llama... todavía una parte de ti muere
Deja que el fuego queme tu alma: alimenta tus necesidades, no lo sueltes
Deja que el fuego queme tu alma, no retrocedas, déjate llevar.
Cuando vuele déjalo volar
No habrá retención, no importa cuánto lo intentes
Y cuando se ha ido, oh, se ha ido
Tienes que dar la vuelta y tratar de averiguar a dónde perteneces
El cielo sabe que tienes que encontrar una manera
Con el paso del tiempo hay que aprender a vivir de otra manera
Ponte de pie y mira al diablo a los ojos
Llama, llama... hazle saber que nunca morirás
Deja que el fuego queme tu alma: alimenta tus necesidades, no lo sueltes
Deja que el fuego queme tu alma, no retrocedas, déjate llevar.
Deja que el fuego queme tu alma: alimenta tus necesidades, no lo sueltes
Deja que el fuego queme tu alma, no le des la espalda a R 'n' R
Deja que el fuego queme tu alma: alimenta tus necesidades, no lo sueltes
Deja que el fuego queme tu alma, no le des la espalda a R 'n' R
Déjalo arder