Traducción de la letra de la canción Take It - Tygers Of Pan Tang

Take It (original)

Take my money from my pockets
Fill my mind with you —
You’ve got a body, you know how to use it
I’ve gotta get to you
Alright
Take me up
Take me over
I’ve got to get out of my room
I’m gonna get to you…
Hold on
Don’t you double cross your dealer, oh no
'Cos I’m the only one
To make your dreams real, I’ll make it real
I will, so take it
You strut so good to my music
Knowing all the tunes
You got everything I need
So calm and so cool…
Alright
Take me up
Take me over
No control, only a sweet taste
I’m becoming a hopeless case
You’re something big on the scene
They all love your style
But they’re just too blind to see
What’s behind the smile
Alright
Take me up
Take me over, yeah, OK
But you finish much too soon
We get each other through

Take It (traducción)

Toma mi dinero de mis bolsillos
Llena mi mente contigo—
Tienes un cuerpo, sabes cómo usarlo
tengo que llegar a ti
Bien
Me recogerá
Tomame el control
tengo que salir de mi cuarto
voy a llegar a ti...
Esperar
No traiciones a tu distribuidor, oh no
Porque yo soy el único
Para hacer tus sueños realidad, lo haré real
Lo haré, así que tómalo
Te pavoneas tan bien con mi música
Conociendo todas las melodías
Tienes todo lo que necesito
Tan tranquilo y tan genial...
Bien
Me recogerá
Tomame el control
Sin control, solo un sabor dulce
Me estoy convirtiendo en un caso perdido
Eres algo grande en la escena
Todos aman tu estilo.
Pero están demasiado ciegos para ver
Que hay detras de la sonrisa
Bien
Me recogerá
Llévame a cargo, sí, está bien
Pero terminas demasiado pronto
Nos ayudamos el uno al otro