Traducción de la letra de la canción Words Cut Like Knives - Tygers Of Pan Tang

Words Cut Like Knives (original)

I know it’s time, tome to think about it, It hurts so bad
You’ll try to stop, but you stop my sighing
Let me cry out loud 'cause you always knew that
Words cut like knives
They leave you bleeding as the days go passing by
Words cut like knives and they leave you breathless and alone in the night
You know I’m right, we can’t be together we tried so hard
A twist of fate has got us together
But reality bites and I always knew that
Words cut like knives
They leave you bleeding as the days go passing by
Words cut like knives and they leave you breathless and alone in the night
Alone in the night, alone in the night, I can’t stop bleeding
Words cut like knives
I hope someday we’ll find a way to meet and laugh about it
But here I am a lonely man who still believe you’re worth it
Though hope has gone love remains and I just can’t fight
It just turn the page, give yourself a chance leave the past behind you

Words Cut Like Knives (traducción)

Sé que es hora, tomo para pensar en ello, duele tanto
Intentarás parar, pero dejas mi suspiro
Déjame gritar en voz alta porque siempre lo supiste
Las palabras cortan como cuchillos
Te dejan sangrando con el paso de los días
Las palabras cortan como cuchillos y te dejan sin aliento y solo en la noche
Sabes que tengo razón, no podemos estar juntos, nos esforzamos tanto
Un giro del destino nos ha unido
Pero la realidad muerde y siempre supe que
Las palabras cortan como cuchillos
Te dejan sangrando con el paso de los días
Las palabras cortan como cuchillos y te dejan sin aliento y solo en la noche
Solo en la noche, solo en la noche, no puedo dejar de sangrar
Las palabras cortan como cuchillos
Espero que algún día encontremos una manera de encontrarnos y reírnos de eso.
Pero aquí soy un hombre solitario que todavía cree que vales la pena
Aunque la esperanza se ha ido, el amor permanece y no puedo luchar
Simplemente pasa la página, date la oportunidad de dejar el pasado atrás