Traducción de la letra de la canción Sail On - Tygers Of Pan Tang

Sail On (original)

Hold on hold on
Pain will never betrays us
'Cause we belong to mother earth
And one day to hear we’ll return to
Have mercy please!
We want to live
And get back to where we belong to
The deep blue sea won’t have our dreams
Together we’re stronger than ever
I close my eyes and feel, your arms around me
Your touch, your lips so sweet, a gift from heaven
How many tears must we cry as we sail on forever
How many more must die as we sail on forever
Sail on sail on
On this ocean of madness
Endless days and sleepless nights
Waiting for something to happen
Sail on sail on
With nothing but water around us
The stars at night should guide us right
But clouds are always against us
Sail on sail on
Waves are way above us
We’ve got no chance our lives will end
Our faith has played against us
How many tears must we cry as we sail on forever
How many more must die as we sail on forever
«Under the wide and starry sky
Dig the grave and let me lie
Glad did I live and gladly die
And I laid me down with a ill
This be the verse you grave for me
Here he lies where he longed to be
Home is the sailor home from sea
And the hunter home from the hill»

(traducción)

Aguanta, aguanta
El dolor nunca nos traicionará
Porque pertenecemos a la madre tierra
Y un día para escuchar volveremos a
¡Ten piedad por favor!
queremos vivir
Y volver a donde pertenecemos
El mar azul profundo no tendrá nuestros sueños
Juntos somos más fuertes que nunca
Cierro los ojos y siento tus brazos a mi alrededor
Tu toque, tus labios tan dulces, un regalo del cielo
¿Cuántas lágrimas debemos llorar mientras navegamos para siempre?
¿Cuántos más deben morir mientras navegamos para siempre?
navegar en vela en
En este océano de locura
Días interminables y noches sin dormir
Esperando a que suceda algo
navegar en vela en
Con nada más que agua a nuestro alrededor
Las estrellas en la noche deberían guiarnos bien
Pero las nubes siempre están en nuestra contra
navegar en vela en
Las olas están muy por encima de nosotros
No tenemos ninguna posibilidad de que nuestras vidas terminen
Nuestra fe ha jugado en nuestra contra
¿Cuántas lágrimas debemos llorar mientras navegamos para siempre?
¿Cuántos más deben morir mientras navegamos para siempre?
«Bajo el cielo ancho y estrellado
Cava la tumba y déjame mentir
Me alegro de haber vivido y con mucho gusto morir
Y me acosté con un mal
Este es el verso que grabas para mí
Aquí yace donde anhelaba estar
El hogar es el hogar marinero del mar
Y el cazador a casa desde la colina»