Traducción de la letra de la canción Art of Noise - Tygers Of Pan Tang

Art of Noise (original)

Smashed to the ground like dogs we crawl to the wall
Searching for goals we follow the voice of our soul
Burning the candles all night we never get away from it all
Tonight is the night we’ll prove who’s right and who’s wrong
Let’s turn up the sound and gather around
To hear the art of noise
Thunder and lights ignite the fuel for the night
The crowd gets so wild as they spot their heroes alive
The joy and the sweat of this night will forever be there
Stuck in their minds as they shout their anthems in the air
Let’s turn up the sound and gather around
To hear the art of noise
Speaks are electric and bright as the adrenalin flows
The magnets are ready to fight to hear their call
Eye to eye they stand it’s time band and the crowd
Their vows echo tonight as they shout them out loud
Let’s turn up the sound and gather around
To hear the art of noise
Time will prove to all
The louder you get the better we roar
Time will prove to all
When rock comes alive we’ll never fall

(traducción)

Aplastados contra el suelo como perros, nos arrastramos hacia la pared
Buscando metas seguimos la voz de nuestra alma
Quemando las velas toda la noche, nunca nos alejamos de todo
Esta noche es la noche en que demostraremos quién tiene razón y quién está equivocado
Subamos el volumen y reunámonos
Para escuchar el arte del ruido
Truenos y luces encienden el combustible para la noche
La multitud se vuelve tan salvaje cuando ven a sus héroes con vida.
La alegría y el sudor de esta noche siempre estarán allí.
Atrapados en sus mentes mientras gritan sus himnos en el aire
Subamos el volumen y reunámonos
Para escuchar el arte del ruido
Los discursos son eléctricos y brillantes a medida que fluye la adrenalina.
Los imanes están listos para luchar para escuchar su llamado
Ojo a ojo, están de pie, es la banda de tiempo y la multitud
Sus votos resuenan esta noche mientras los gritan en voz alta
Subamos el volumen y reunámonos
Para escuchar el arte del ruido
El tiempo demostrará a todos
Cuanto más fuerte te pongas, mejor rugiremos
El tiempo demostrará a todos
Cuando el rock cobre vida nunca caeremos