Traducción de la letra de la canción Spoils of War - Tygers Of Pan Tang

Spoils of War (original)

Behind shields of darkness, towers of strength
The walls of the fortress, are their only defence
Legions get stronger, as they gather in hoards
Silence is deafening, as they raise their swords
Let the bloodshed tonight be like no other night ever seen before
Let battle begin to the victor who wins the spoils of war
The thunder of horses as the dead lead the way
Draws closer and closer, everything in their path they will slay
Too many valiant saviours perish for all their worth
No chains will ever entwine them as their unmarked graves sink into the earth
Their quest has begun they’ll not forget their land for anyone
The warlords have spoken the gods have awoken by the sounds of The spoils of war
There’s a calm in the city, as the sun goes down
They walk in the shadows, to the edge of town
See no reflection, no sound from the sky
Stakes getting higher, as they prepare to die
For the spoils of war

Spoils of War (traducción)

Detrás de escudos de oscuridad, torres de fuerza
Los muros de la fortaleza, son su única defensa
Las legiones se vuelven más fuertes, ya que se reúnen en hordas
El silencio es ensordecedor, mientras levantan sus espadas
Que el derramamiento de sangre de esta noche sea como ninguna otra noche antes vista
Que comience la batalla para el vencedor que gana el botín de guerra
El trueno de los caballos mientras los muertos guían el camino
Se acerca más y más, todo a su paso lo matarán
Demasiados valientes salvadores perecen por todo su valor
Ninguna cadena los entrelazará mientras sus tumbas anónimas se hunden en la tierra.
Su búsqueda ha comenzado, no olvidarán su tierra por nadie.
Los señores de la guerra han hablado los dioses se han despertado con los sonidos del botín de guerra
Hay calma en la ciudad, mientras el sol se pone
Caminan en las sombras, hasta el borde de la ciudad
No veo ningún reflejo, ningún sonido del cielo
Las apuestas son cada vez más altas, mientras se preparan para morir
Por el botín de guerra