Traducción de la letra de la canción Only the Brave - Tygers Of Pan Tang

Only the Brave (original)

There’s the weak, then there’s the strong
Gotta find out just where you belong
Is it in heaven or is it in hell
The time it takes to find out you’re already under the spell
And nothing they do or say — changes the way you feel
Nothing they do or say — changes the way, changes the way
Living on the edge — between the dark and the light
Craving for revenge — it’s a fight to stay alive
Living on the edge — nothing’s black or white
Only, only… Only the brave survive
If there’s a chance then it’s something take
Don’t stand in one place for too long, leave nothing to fate
The world turns so fast it could leave you behind
The longer you sleep the deeper you fall and stumble inside your mind
And there’s no escape and you’re on your own
The anguish the pain you’re going insane no inside there’s nothing no
Nothing they do or say — changes the way you feel
Nothing they do or say — changes the way, changes the way
Living on the edge — between the dark and the light
Craving for revenge — it’s a fight to stay alive
Living on the edge — nothing’s black or white
Only, only… Only the brave survive
There’s the weak, then there’s the strong
Gotta find out just where you belong
Is it in heaven or is it in hell
The time it takes to find out you’re already under the spell
Only, only the brave
Only the brave
Only the brave survive

Only the Brave (traducción)

Están los débiles, luego están los fuertes
Tengo que averiguar a dónde perteneces
¿Está en el cielo o está en el infierno?
El tiempo que lleva descubrir que ya estás bajo el hechizo
Y nada de lo que hacen o dicen cambia la forma en que te sientes
Nada de lo que hacen o dicen cambia la forma, cambia la forma
Viviendo en el límite, entre la oscuridad y la luz
Deseo de venganza: es una lucha para mantenerse con vida
Vivir al límite: nada es blanco o negro
Solo, solo... Solo los valientes sobreviven
Si hay una posibilidad, entonces es algo que tomar
No te quedes en un lugar por mucho tiempo, no dejes nada al destino
El mundo gira tan rápido que podría dejarte atrás
Cuanto más duermes, más profundo caes y tropiezas dentro de tu mente
Y no hay escapatoria y estás solo
La angustia el dolor te estás volviendo loco no por dentro no hay nada no
Nada de lo que hacen o dicen cambia la forma en que te sientes
Nada de lo que hacen o dicen cambia la forma, cambia la forma
Viviendo en el límite, entre la oscuridad y la luz
Deseo de venganza: es una lucha para mantenerse con vida
Vivir al límite: nada es blanco o negro
Solo, solo... Solo los valientes sobreviven
Están los débiles, luego están los fuertes
Tengo que averiguar a dónde perteneces
¿Está en el cielo o está en el infierno?
El tiempo que lleva descubrir que ya estás bajo el hechizo
Solo, solo los valientes
Solo los valientes
Solo los valientes sobreviven