Traducción de la letra de la canción Tribute to the 5th Brother - 9th Prince, RZA

Tribute to the 5th Brother (original)

Father, our family was always loyal
You traitors have betrayed our trust
We have been deliberately lured in this battle
To destroy the end… AWWW!, father!
(yo, yo, yo, yo, yo)
Approach like a ghost, in a thousand men host
Prepare for the battle, all you saw was their shadows
Solomon’s thought, was hit on fort, swords drawn
The king in the back, they formatted like pawns
Prepare for the attack, heard the whips crack
Fatal guillotine’s took flight, snatch heads, brought them back
Before they can blast, one gun, half a cal., he was done
One fourth was blinded by reflection of the sunlight
Off the shield, the golden blade, golden wheel
Five element ninja was patrollin’the hill
The enemy face defeat, the reminder of his fleet tried to retreat
To the mountain side, it was countin’on a cage for a safe place to hide
Location was lurked about, brought turned about
Called the men, burned them out
Capture up theire leader, made 'em stiff like an ameba
Broke his bat like semi cheeba
Stuck on poodle, we hold weight like a sumo
Great, fast, like Bruno Sammartino
Burnin’Dominick Alovito and Angelina Lugo
(Six return) .Yo, yo, yo, yo I burn mics micro rhymes of White Mike on turnpikes
You’ll get sucked by the light
M.C.'s get stuck up by the Bai Me nine strikes
Keep a Tec, all up inside ya R.E.C.
Room
Ya crabs, won’t fall from the Sun of Neptune
I don’t fuck wit dead birds, be the true and living word
Gods seem to heard, keep the best part preserved
Then penetrate, ya bodies five major gates
The pulsatin’beat vibrates, and yo thighs shake
You fruitcake, little tiny small molecular
Miniature, minute, itty bitty, microscopic
Subatomic, fragile, frail, timid, weak
Soft, thuggy, Puffy the Dragon, spineless jellyfish
Can’t fuck wit this, Wu-Tang swordplay remains too crisp
You savage, we cripple (To destroy the enemy, AWW!)
Fuck that.
Yo, yo, sorid comics, swallow rhyme toxics
Psychotic logic, insane explosives like bottle rockets
The 9th Prince blowin’sacrifices
Lyrical wolverine, dances wit wolves, lead by Crisis
The Prince wisdom is deep like black holes open the Abyss
Recollect digital, that’s a death wish
I burn like flame on, Iron Palm
Rhyme in Napalm, fear the God, even to smile like Saddam
Microphone choreographer, picture what I vision like a photographer
The golden flow uno boxer, law and order, fiends warriors
Secret Victoria, defenders of the universe
Creepers creep, don then try to peep before I hit him in his sleep
I’m legendary like Eleven the veteran, from the Mediterranean
Who watched the braveheart, warlord, killa stash, barbarians
The renegade with a hand grenade
Explosion, front locus, will blow ya hearing aid
Causin’those who misunderstood what I had to say to throw shit on stage
But I still reign, grab ya Bandaids ya rhymes cut like switchblades
Yo bring it back
Deliberately lured into this battle
To destroy the Yang… AWW
At last, in the hope
The last mark
Say ya prayers

(traducción)

Padre, nuestra familia siempre fue leal.
Traidores han traicionado nuestra confianza
Hemos sido atraídos deliberadamente en esta batalla
Para destrozar el final… ¡AWWW!, ¡padre!
(yo, yo, yo, yo, yo)
Acércate como un fantasma, en un anfitrión de mil hombres
Prepárate para la batalla, todo lo que viste fueron sus sombras
El pensamiento de Salomón, fue golpeado en el fuerte, espadas desenvainadas
El rey en la parte de atrás, formateados como peones
Prepárate para el ataque, escuché el chasquido de los látigos
Las guillotinas fatales tomaron vuelo, arrebataron cabezas, las trajeron de vuelta
Antes de que puedan disparar, una pistola, media cal., había terminado
Una cuarta parte quedó cegada por el reflejo de la luz del sol.
Fuera del escudo, la espada dorada, la rueda dorada
El ninja de cinco elementos estaba patrullando la colina
El enemigo enfrenta la derrota, el recordatorio de su flota trató de retirarse
Al lado de la montaña, contaba con una jaula como un lugar seguro para esconderse
La ubicación fue acechada, trajo la vuelta
Llamé a los hombres, los quemé
Capturar a su líder, los puso rígidos como una ameba
Rompió su bate como semi cheeba
Atrapados en el caniche, mantenemos el peso como un sumo
Genial, rápido, como Bruno Sammartino
Burnin'Dominick Alovito y Angelina Lugo
(Seis regresan)
Serás absorbido por la luz
Los M.C. se quedan atrapados por los nueve strikes de Bai Men
Mantenga un Tec, todo dentro de su R.E.C.
Habitación
Ya cangrejos, no caerán del Sol de Neptuno
No jodo con pájaros muertos, sé la palabra viva y verdadera
Los dioses parecen escuchar, mantener la mejor parte preservada
Luego penetra, tus cuerpos cinco puertas principales
El pulsatin'beat vibra, y tus muslos tiemblan
Tu pastel de frutas, pequeño diminuto pequeño molecular
Miniatura, minuto, diminuto, microscópico
subatómico, frágil, frágil, tímido, débil
Soft, thuggy, Puffy the Dragon, medusa sin espinas
No puedo joder con esto, el manejo de la espada de Wu-Tang sigue siendo demasiado nítido
Tú salvaje, nosotros paralizamos (Para destruir al enemigo, ¡AWW!)
A la mierda eso.
Yo, yo, cómics sórdidos, tragar tóxicos de rima
Lógica psicótica, explosivos locos como cohetes de botella
El noveno príncipe soplando los sacrificios
Lobezno lírico, bailes con lobos, liderado por Crisis
La sabiduría del Príncipe es profunda como los agujeros negros abren el Abismo
Recordar digital, eso es un deseo de muerte
Me quemo como una llama encendida, Iron Palm
Rima en Napalm, teme a Dios, incluso a sonreír como Saddam
Coreógrafo de micrófono, imagina lo que veo como un fotógrafo
el flujo dorado uno boxeador, ley y orden, guerreros demonios
Victoria Secret, defensoras del universo
Los enredaderas se arrastran, no intentes espiar antes de que lo golpee mientras duerme
Soy legendaria como Eleven la veterana, del Mediterráneo
¿Quién vio el corazón valiente, el señor de la guerra, el alijo de killa, los bárbaros?
El renegado con una granada de mano
Explosión, lugar geométrico frontal, volará tu audífono
Causando que aquellos que malinterpretaron lo que tenía que decir arrojaran mierda al escenario
Pero sigo reinando, agarra tus curitas, tus rimas cortadas como navajas
Tú lo traes de vuelta
Atraído deliberadamente a esta batalla
Para destruir el Yang... AWW
Por fin, con la esperanza
la última marca
Di tus oraciones