Traducción de la letra de la canción Numbers And Names - Olof Arnalds

Numbers And Names (original)

I have no valuable things
I travel and sing and wander
Numbers and names confuse me
Please introduce me… again
I am easy to convince
Mislead by coincidences
I have a point here and there, but little I care you see
I would rather be wrong and alive
I can still be strong though I am naïve
I take it seriously not to take things seriously
If you have an open mind,
May be you are one of the kind
Why not take it seriously
Not too take things seriously
Sometimes I feel so alone
My friends have all grown .up
They think
We all have grown up clothes
And made our oaths to… each other.
I simply want to exist
Is that too simplistic of me
Although I have my concerns
My hearts still burns you see
I would rather be wrong and alive
I can still be strong though I am naïve
I take it seriously not to take things seriously
If you have an open mind,
May be you are one of the kind
Why not take it seriously
Not too take things seriously

(traducción)

no tengo cosas de valor
Viajo y canto y deambulo
Números y nombres me confunden
Por favor preséntame... otra vez
Soy fácil de convencer
Engañar por coincidencias
Tengo un punto aquí y allá, pero poco me importa, ya ves
Preferiría estar equivocado y vivo
Todavía puedo ser fuerte aunque soy ingenuo
Me tomo en serio no tomarme las cosas en serio
Si tienes una mente abierta,
Puede ser que seas uno de los tipos
¿Por qué no tomarlo en serio?
No tomar demasiado las cosas en serio
A veces me siento tan solo
Todos mis amigos han crecido.
Ellos piensan
Todos hemos crecido ropa
E hicimos nuestros juramentos el uno al otro.
Solo quiero existir
¿Es eso demasiado simplista de mi parte?
Aunque tengo mis inquietudes
Mi corazón todavía arde, ves
Preferiría estar equivocado y vivo
Todavía puedo ser fuerte aunque soy ingenuo
Me tomo en serio no tomarme las cosas en serio
Si tienes una mente abierta,
Puede ser que seas uno de los tipos
¿Por qué no tomarlo en serio?
No tomar demasiado las cosas en serio