Traducción de la letra de la canción Vittu af mér - Olof Arnalds

Vittu af mér (original)

Ég kraup vid lækinn
Og drakk úr hendi þér
ÞAd var mín veröld
Fyrst þegar ég man eftir mér
Yngri eldri
Stundum þú varst
Fyndin feimin
Fékkst hláturskast med mér
Vertu velkomin til mín
Ég skal breida ofaná þig
Hvernær sem er
Vittu af mér
Og árin kvísludust
Áfram gegnum allt
Og stundum andadi hlýju
Og stundum var kalt
En ég, ég stód
Oftast med þér
Af anda og blódi
Sama ég er og þú
Vertu velkomin til mín
Ég skal breida ofaná þig
Hvernær sem er
Vittu af mér
ÞEir komu og fóru
En alltaf vórum vid
Og saman stódum
Og fundum aftur frid
Sungid dansad
Hlegid ég gat
Gleymt þegar sat hjá þér
Vertu velkomin til mín
Ég skal breida ofaná þig
Hvernær sem er
Vittu af mér

Vittu af mér (traducción)

Me arrodillé junto al arroyo
Y bebí de tu mano
ese era mi mundo
Primero cuando recuerdo
Mas joven mas viejo
A veces estabas
divertido tímido
Tienes una risa conmigo
Bienvenido a mi
Me esparciré encima de ti
Cualquier momento
saber de mi
Y pasaron los años
pasando por todo
Y a veces respiraba calor
Y a veces hacía frío
Pero yo, me paré
normalmente contigo
De espíritu y sangre
soy igual que tu
Bienvenido a mi
Me esparciré encima de ti
Cualquier momento
saber de mi
ellos vinieron y se fueron
Pero siempre fuimos vid
Y nos paramos juntos
Y encontramos la paz de nuevo
Sungid bailó
podría reír
Lo olvidé cuando me senté a tu lado
Bienvenido a mi
Me esparciré encima de ti
Cualquier momento
saber de mi