Traducción de la letra de la canción Solitary Man - Olof Arnalds

Solitary Man (original)

Melinda was mine 'til the time
that I found her holdin'
Jim and lovin' him.
Then Sue came along,
loved me strong,
that’s what I thought,
but me and Sue,
that died, too.
Don’t know that I will
but until I can find me,
a girl who’ll stay and
won’t play games behind me.
I’ll be what I am,
a solitary man,
a solitary man,
a solitary man.
I’ve had it to here — being where love’s a small word,
a part time thing, a paper ring.
I know it’s been done
havin' one girl who loves you,
right or wrong,
weak or strong.
Don’t know that I will
but until I can find me,
a girl who’ll stay and
won’t play games behind me.
I’ll be what I am,
a solitary man,
a solitary man,
a solitary man,
a solitary man.
Don’t know that I will
but until I can find me,
a girl who’ll stay and
won’t play games behind me.
I’ll be what I am,
a solitary man,
a solitary man,
a solitary man,
a solitary man.
Don’t know that I will
but until I can find me,
a girl who’ll stay and
won’t play games behind me.
I’ll be what I am,
a solitary man,
a solitary man,
a solitary man,
a solitary man.

(traducción)

Melinda fue mía hasta el momento
que la encontré sosteniendo
Jim y amarlo.
Entonces llegó Sue,
me amó fuerte,
es lo que pensaba,
pero yo y Sue,
que también murió.
No sé que lo haré
pero hasta que pueda encontrarme,
una chica que se quedará y
no jugará detrás de mí.
seré lo que soy,
un hombre solitario,
un hombre solitario,
un hombre solitario.
Lo he tenido hasta aquí: estar donde el amor es una palabra pequeña,
una cosa de medio tiempo, un anillo de papel.
Sé que se ha hecho
tener una chica que te ame,
bien o mal,
débil o fuerte.
No sé que lo haré
pero hasta que pueda encontrarme,
una chica que se quedará y
no jugará detrás de mí.
seré lo que soy,
un hombre solitario,
un hombre solitario,
un hombre solitario,
un hombre solitario.
No sé que lo haré
pero hasta que pueda encontrarme,
una chica que se quedará y
no jugará detrás de mí.
seré lo que soy,
un hombre solitario,
un hombre solitario,
un hombre solitario,
un hombre solitario.
No sé que lo haré
pero hasta que pueda encontrarme,
una chica que se quedará y
no jugará detrás de mí.
seré lo que soy,
un hombre solitario,
un hombre solitario,
un hombre solitario,
un hombre solitario.