Traducción de la letra de la canción Nue Au Soleil - Brigitte Bardot

Nue Au Soleil (original)

On ne peut pas, comme ça, se promener dans la rue !
On ne peut pas, même si l’on voulait vivre nu !
Et pourtant sans être impudique, au fond
J’avoue franchement que c’est grisant !
Nue au soleil, complètement nue au soleil, complètement !
Quand le printemps fait éclater tous les bourgeons
Mes vêtements me pèsent d’une étrange façon
Et soudain, dans mon imagination
Je me vois cachée, dans les rochers !
Nue au soleil, complètement nue au soleil, complètement !
J’ai des visions de vagues et de fruits tropicaux
Quand ses rayons, tendrement, caressent ma peau !
Je suis bien et le monde tourne rond, je ne pense pas, j’ouvre les bras !
Nue au soleil, complètement nue au soleil, complètement !
Nue au soleil, complètement nue au soleil, complètement !
Nue au soleil, complètement nue au soleil, complètement !
Nue au soleil, complètement nue au soleil…

Nue Au Soleil (traducción)

¡No puedes simplemente caminar por la calle así!
¡No puedes, incluso si quisieras vivir desnudo!
Y sin embargo sin ser inmodesto, en el fondo
¡Honestamente admito que es estimulante!
Desnudo al sol, completamente desnudo al sol, ¡completamente!
Cuando la primavera revienta todos los capullos
Mi ropa me pesa de una manera extraña
Y de repente en mi imaginación
¡Me veo escondido, en las rocas!
Desnudo al sol, completamente desnudo al sol, ¡completamente!
Tengo visiones de olas y frutas tropicales
¡Cuando sus rayos acarician tiernamente mi piel!
Estoy bien y el mundo da vueltas, no pienso, abro los brazos!
Desnudo al sol, completamente desnudo al sol, ¡completamente!
Desnudo al sol, completamente desnudo al sol, ¡completamente!
Desnudo al sol, completamente desnudo al sol, ¡completamente!
Desnuda al sol, completamente desnuda al sol...