Traducción de la letra de la canción Travelin' Man - 38 Special

Travelin' Man (original)

A-don't you know that I’m leaving
I gotta catch the next train out.
I can’t believe it.
Cause I’m a-already on my own.
A-Memphis town is the place I’m found.
There ain’t no use in a-sticking around.
I got my pack on my back my friends,
And I’m heading on out again.
Cause I’m a, a-travelin'man my friend.
I’ve got to travel across this land.
Cause I’m a, a-travelin'man my friend.
A-Lord I’m on the move.
I told you girl I ain’t staying tonight.
I got to leave while the getting is right.
I got the places to see, people to meet,
And I’m a-headin'on down the street.
A-when I get to old New York town,
A-pretty ladies there to show me around.
I’ll take my money, all I can spend,
And I’m headin’on out again.
Cause I’m a, a-travelin'man my friend.
I’ve got to travel across this land.
Cause I’m a, a-travelin'man my friend,
Lord keep a-travelin'on.
Break
Well tomorrow is coming,
And I’ll be on the road again.
A-pushin'and huffin'
While trying to get ahead.
I think I’m getting ready and hot.
I know it’s time for a-me to stop.
I need to back another whiskey shot,
Lord, keep a-travelin'on.
Cause I’m a, a-travelin'man my friend.
I’ve got to travel across this land.
Cause I’m a, a-travelin'man my friend.
A-Lord can’t you see I got to keep on,
Travelin’on.
Lord keep travelin’on.

(traducción)

A-no sabes que me voy
Tengo que tomar el próximo tren.
No puedo creerlo.
Porque ya estoy solo.
La ciudad de A-Memphis es el lugar donde me encuentran.
No sirve de nada quedarse.
Tengo mi paquete en mi espalda mis amigos,
Y me voy de nuevo.
Porque soy un viajero, mi amigo.
Tengo que viajar a través de esta tierra.
Porque soy un viajero, mi amigo.
A-Señor, estoy en movimiento.
Te dije chica que no me quedaré esta noche.
Tengo que irme mientras la obtención es correcta.
Tengo los lugares para ver, la gente para conocer,
Y estoy de frente por la calle.
A-cuando llegue al viejo pueblo de Nueva York,
A-hermosas damas allí para mostrarme los alrededores.
Tomaré mi dinero, todo lo que pueda gastar,
Y me voy de nuevo.
Porque soy un viajero, mi amigo.
Tengo que viajar a través de esta tierra.
Porque soy un viajero, mi amigo,
Señor sigue viajando.
Romper
Bueno, mañana se acerca,
Y estaré en el camino otra vez.
A-empujando y resoplando
Mientras intenta salir adelante.
Creo que me estoy preparando y caliente.
Sé que es hora de que a-me se detenga.
Necesito respaldar otro trago de whisky,
Señor, sigue viajando.
Porque soy un viajero, mi amigo.
Tengo que viajar a través de esta tierra.
Porque soy un viajero, mi amigo.
A-Señor, ¿no puedes ver que tengo que seguir?
Viajando.
Señor, sigue viajando.