Traducción de la letra de la canción The Dealer - The Neville Brothers

The Dealer (original)

Cards on the table and they facin' down
We all got a hand to play, ain’t no backin' down
Aces up your sleeve, they ain’t gonna do you no good
But the joker’s still in play and it just might come your way
Listen to me, don’t you hear what I say'
Can’t you hear what I say, can’t you hear what I say?
Listen to me, don’t you hear what I say'
We’re lookin' at the Judgment Day
I was holdin' a 10 of diamonds but I wanted a ace
People all around the world goin' through changes
Look me straight in my face
Said I just called to show you, some people never satisfied
Wanna trade hands with me little brother
See if you can stay alive?
Listen to me, don’t you hear what I say'
Can’t you hear what I say, can’t you hear what I say?
Listen to me, don’t you hear what I say'
We’re lookin' at the judgment day
brothers and sisters
Can they mess 'em around
Pullin' the wool over their eyes
But the Dealer, we can’t fool 'coz He put the cards into play
And He know what me and you are holdin' all the time
Listen to me, don’t you hear what I say'
Can’t you hear what I say, can’t you hear what I say?
Listen to me, don’t you hear what I say
'Coz we’re lookin' at the Judgment Day comin' down

The Dealer (traducción)

Cartas sobre la mesa y mirando hacia abajo
Todos tenemos una mano para jugar, no hay vuelta atrás
Ases bajo la manga, no te harán ningún bien
Pero el comodín todavía está en juego y es posible que se te presente
Escúchame, no oyes lo que digo'
¿No puedes oír lo que digo, no puedes oír lo que digo?
Escúchame, no oyes lo que digo'
Estamos viendo el Día del Juicio
Tenía un 10 de diamantes pero quería un as
Gente de todo el mundo pasando por cambios
Mírame directamente a la cara
Dije que solo llamé para mostrarte que algunas personas nunca están satisfechas
¿Quieres intercambiar manos conmigo, hermano pequeño?
¿A ver si puedes seguir con vida?
Escúchame, no oyes lo que digo'
¿No puedes oír lo que digo, no puedes oír lo que digo?
Escúchame, no oyes lo que digo'
Estamos viendo el día del juicio
hermanos y hermanas
¿Pueden perder el tiempo?
Tirando de la lana sobre sus ojos
Pero el crupier, no podemos engañarnos porque puso las cartas en juego
Y Él sabe lo que tú y yo estamos sosteniendo todo el tiempo
Escúchame, no oyes lo que digo'
¿No puedes oír lo que digo, no puedes oír lo que digo?
Escúchame, no oyes lo que digo
Porque estamos viendo el Día del Juicio Final