Traducción de la letra de la canción Mine - Ace Hood, The-Dream

Mine (original)

All we do is get money
Gotta hit the bank
Man I’m running out of hundreds
(Hey shawty hey hey hey hey shawty)
I know she yours
But she wanna be mine
Mine mine mine mine
Oh!
She wanna be mine
I I I I get white boy money (mine mine mine)
Man she wanna be mine (mine mine mine)
(All I do is get money) (mine mine mine)
I know she yours
But she wanna be mine
I I I I get white boy money (mine mine mine)
I know she yours
But she wanna be mine
Ace hooooood (mine mine)
Big money talking if you broke stay quiet
And watch how all my niggas in a club make a riot
Throwing honeys in the sky
And watch it all fall
I’m blopping on your lady cause' she love to watch me ball
She be giving me the eye
I’m giving her a call
Then it’s back to the suites
Next week the Taj mahal
Every day is like a sweet stick
Pick out what you want
It ain’t trickin' if you got it baby
Pick out what you want
Reclimb your seat back
And let yourself go
You ain’t a Mr. Berrada
I spit that cash flow
Now let her hands go
Lil homie you lame
I have her back to you tomorrow
I let my niggas say
Homie
But she wanna be mine
Mine mine mine mine
Oh!
She wanna be mine
I I I I get white boy money (mine mine mine)
Man she wanna be mine (mine mine mine)
(All I do is get money) (mine mine mine)
I know she yours
But she wanna be mine
I I I I get white boy money (mine mine mine)
I know she yours
But she wanna be mine (mine mine)
I got money you should help me spend
Take you out of that domestic and put you in a Benz
Your old boyfriend don’t wanna pay your rent
I put five stacks only that ain’t **** (that ain’t ****)
Take you out the hood
Put you in the heels
Put you in a crib
This is how you should live
A girl like you should be sitting on a yacht
Looking down at ya rock
I know she yours!
But she wanna be mine
Mine mine mine mine
Oh!
She wanna be mine
I I I I get white boy money (mine mine mine)
Man she wanna be mine (mine mine mine)
(All I do is get money) (mine mine mine)
I know she yours
But she wanna be mine
I I I I get white boy money (mine mine mine)
I know she yours
But she wanna be mine
(Ace hooooood)
Hey I’ll be ballin out a budget
I’ll be ballin like the Pistons
Master P money I’ll be ballin with no limit
See ya lady I’m me she comin to her senses
She can smell her money plus don’t stuntin' on the sixty
Kickin with her richie
Ya man he’s a misfit
I can show you things, diamond rings be the witness
He ain’t gotta worry
I ain’t trying be yo man boo
I’m just tryin to take you places you gon' need your sandles
Seein' is believin' I just hope that you can handle
Girl I make it rain you can determine the weather
Bentleys, Phantoms
Just don’t test the channel
Know you with yo' man but I’m the shit that keep you pampered
But she wanna be mine
Mine mine mine mine
Oh!
She wanna be mine
I I I I get white boy money (mine mine mine)
Man she wanna be mine (mine mine mine)
(All I do is get money) (mine mine mine)
I know she yours
But she wanna be mine
I I I I get white boy money (mine mine mine)
I know she yours
But she wanna be mine
Hey hey shawty!

(traducción)

Todo lo que hacemos es obtener dinero
Tengo que ir al banco
Hombre, me estoy quedando sin cientos
(Oye, cariño, oye, oye, oye, cariño)
Sé que ella es tuya
Pero ella quiere ser mía
mio mio mio mio
¡Vaya!
ella quiere ser mia
Yo, yo, obtengo dinero de chico blanco (mío, mío, mío)
Hombre, ella quiere ser mía (mía, mía, mía)
(Todo lo que hago es conseguir dinero) (mío mío mío)
Sé que ella es tuya
Pero ella quiere ser mía
Yo, yo, obtengo dinero de chico blanco (mío, mío, mío)
Sé que ella es tuya
Pero ella quiere ser mía
Ace hooooood (mío mío)
Mucho dinero hablando si rompiste, quédate callado
Y mira cómo todos mis niggas en un club hacen un motín
tirando mieles al cielo
Y mira todo caer
Estoy blopping en tu dama porque a ella le encanta verme jugar
Ella me estará echando el ojo
la voy a llamar
Luego vuelve a las suites.
La próxima semana el Taj Mahal
Cada día es como un palo dulce
Elige lo que quieras
No es un engaño si lo tienes bebé
Elige lo que quieras
Vuelva a subir el respaldo de su asiento
y déjate llevar
No eres un Sr. Berrada
Escupo ese flujo de efectivo
Ahora deja ir sus manos
Lil homie eres cojo
Te la devuelvo mañana
Dejo que mis niggas digan
Compinche
Pero ella quiere ser mía
mio mio mio mio
¡Vaya!
ella quiere ser mia
Yo, yo, obtengo dinero de chico blanco (mío, mío, mío)
Hombre, ella quiere ser mía (mía, mía, mía)
(Todo lo que hago es conseguir dinero) (mío mío mío)
Sé que ella es tuya
Pero ella quiere ser mía
Yo, yo, obtengo dinero de chico blanco (mío, mío, mío)
Sé que ella es tuya
Pero ella quiere ser mía (mía mía)
Tengo dinero que deberías ayudarme a gastar
Sacarte de ese hogar y ponerte en un Benz
Tu antiguo novio no quiere pagar el alquiler
Puse cinco pilas solo que no es **** (eso no es ****)
Sacarte del capó
Ponerte en los tacones
ponerte en una cuna
Así es como debes vivir
Una chica como tú debería estar sentada en un yate
Mirando hacia abajo a tu roca
¡Sé que ella es tuya!
Pero ella quiere ser mía
mio mio mio mio
¡Vaya!
ella quiere ser mia
Yo, yo, obtengo dinero de chico blanco (mío, mío, mío)
Hombre, ella quiere ser mía (mía, mía, mía)
(Todo lo que hago es conseguir dinero) (mío mío mío)
Sé que ella es tuya
Pero ella quiere ser mía
Yo, yo, obtengo dinero de chico blanco (mío, mío, mío)
Sé que ella es tuya
Pero ella quiere ser mía
(Ace hoooood)
Oye, voy a sacar un presupuesto
Estaré bailando como los Pistons
Maestro P dinero estaré bailando sin límite
Nos vemos, señora, soy yo, ella vuelve a sus sentidos
Ella puede oler su dinero y no hacer acrobacias en los sesenta
Kickin con su richie
Ya hombre, es un inadaptado
Puedo mostrarte cosas, anillos de diamantes ser el testigo
Él no tiene que preocuparse
No estoy tratando de ser yo hombre boo
Solo estoy tratando de llevarte a lugares donde necesitarás tus sandalias
Ver es creer, solo espero que puedas manejar
Chica, hago que llueva, puedes determinar el clima
Bentley, fantasmas
Simplemente no pruebes el canal.
Te conozco con tu hombre, pero yo soy la mierda que te mantiene mimado
Pero ella quiere ser mía
mio mio mio mio
¡Vaya!
ella quiere ser mia
Yo, yo, obtengo dinero de chico blanco (mío, mío, mío)
Hombre, ella quiere ser mía (mía, mía, mía)
(Todo lo que hago es conseguir dinero) (mío mío mío)
Sé que ella es tuya
Pero ella quiere ser mía
Yo, yo, obtengo dinero de chico blanco (mío, mío, mío)
Sé que ella es tuya
Pero ella quiere ser mía
¡Hola, hola, chiquilla!