Traducción de la letra de la canción How You Sell Soul to a Soulless People Who Sold Their Soul??? - Public Enemy

How You Sell Soul to a Soulless People Who Sold Their Soul??? (original)

Banned from our damn so called country
No claim yall know the name
Some got the rest of the planet
To feel us damn it
Substance over style
Thats right we on exile
Them ol heads from strong i the velt
No love good lookin out
But damn sure felt
Hear me fear me appeared to
Dissapear
The sequel
Said keep pe from from the people
Stole ya soul keft the groove
On ya body black
Now you cant getcha mind back
Too dirty for the source power 30
Too clean for 30 year olds
Who wanna act sixteen
I beg ya pardon
We be live in other genres
While ya favorites just startin
We come back to do a soul check
Every once in a while like a sonic messiah
To find out these cats
Got this thing runnin wild
God bless the child
Im spittin in the wind
Till it knocks a tree down in the woods
(allah u akbar)
God is good
Either you stand for something
Or fall for anything
You can get all the money cars jewelry and things
And still have nothing
Lookin for love in all the wrong places
Between gettin high on the price tags
And smilin faces
Thinkin you need
Rings and things rims and timbs
That aint rap thats bein slaves again
Pretendin
Hip hop says you can be what you wanna be
As long as you aint f-a-k-e
Its a four letter word like fame
That fades and if you believe it
Your f-u-c-k- e-d
But how you sell soul to a
Souless people who sold their soul?
I guess we all got stole on
By some of the same cats
That sold ya soul out
Dj lord
Being that beat back

(traducción)

Prohibido de nuestro maldito país llamado
No reclamo, todos saben el nombre
Algunos tienen el resto del planeta
Para sentirnos maldita sea
Sustancia sobre estilo
Así es, estamos en el exilio
Ellos ol cabezas de fuerte i el terciopelo
No hay amor bien cuidado
Pero seguro que se sintió
Escúchame, teme que me parezca
desaparecer
La secuela
Dijo mantener pe de la gente
Te robó el alma y dejó la ranura
En tu cuerpo negro
Ahora no puedes recuperar tu mente
Demasiado sucio para la fuente de alimentación 30
Demasiado limpio para 30 años.
¿Quién quiere actuar dieciséis
te pido perdon
Estaremos en vivo en otros géneros
Mientras tus favoritos recién comienzan
Regresamos para hacer una revisión del alma
De vez en cuando como un mesías sónico
Para descubrir estos gatos
Tengo esta cosa corriendo salvaje
Dios bendiga al niño
Estoy escupiendo en el viento
Hasta que derriba un árbol en el bosque
(Alá u akbar)
Dios es bueno
O defiendes algo
O caer en cualquier cosa
Puedes conseguir todo el dinero, coches, joyas y cosas.
y aun no tengo nada
Buscando amor en todos los lugares equivocados
Entre drogarse con las etiquetas de precio
Y caras sonrientes
pensando que necesitas
Anillos y cosas llantas y timbs
Eso no es rap, eso es ser esclavos otra vez
fingiendo
El hip hop dice que puedes ser lo que quieras ser
Mientras no seas f-a-k-e
Es una palabra de cuatro letras como fama
Que se desvanece y si lo crees
Tu f-u-c-k-e-d
Pero como le vendes el alma a un
¿Personas sin alma que vendieron su alma?
Supongo que a todos nos robaron
Por algunos de los mismos gatos
Eso vendió tu alma
DJ señor
Ser ese golpe de vuelta