Traducción de la letra de la canción Дорогой длинною - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Дорогой длинною (original)

То не ветер ветку клонит,
Не дубравушка шумит,
То моё, моё сердечко стонет,
Как осенний лист дрожит.
То моё, моё сердечко стонет,
Как осенний лист дрожит.
Извела меня кручина,
Подколодная змея,
Ты гори, гори, моя лучина,
Догорю с тобой и я.
Догорай, гори, моя лучина,
Догорю с тобой и я.
Не житьё мне здесь без милой,
С кем теперь пойду к венцу.
Знать, судил, судил мне рок с могилой
Обвенчаться молодцу.
То не ветер ветку клонит,
Не дубравушка шумит,
То моё, моё сердечко стонет,
Как осенний лист дрожит.
То моё, моё сердечко стонет,
Как осенний лист дрожит.

Дорогой длинною (traducción)

No es el viento que dobla la rama,
Ni un roble hace ruido,
Eso es mío, mi corazón está gimiendo,
Como una hoja de otoño tiembla.
Eso es mío, mi corazón está gimiendo,
Como una hoja de otoño tiembla.
El tormento me ha llevado,
serpiente de la axila,
Tu quemas, quemas, mi antorcha,
Yo también arderé contigo.
Quema, quema, mi antorcha,
Yo también arderé contigo.
No puedo vivir aquí sin mi querida,
Con quien iré a la corona ahora.
Saber, juzgarme, juzgarme rockear con una tumba
Casarse con un joven.
No es el viento que dobla la rama,
Ni un roble hace ruido,
Eso es mío, mi corazón está gimiendo,
Como una hoja de otoño tiembla.
Eso es mío, mi corazón está gimiendo,
Como una hoja de otoño tiembla.