Traducción de la letra de la canción Eyes Waterfalling - Level 42

Eyes Waterfalling (original)

Let me out to play
Let me find a way — to be
Let me feel the sun
Life has just begun for me
Eyes waterfalling, a world full of tears
Eyes waterfalling, but nobody hears
Laughter all around
It’s lonely looking down — from here
Fuel my shallow pride
And teach me how to hide my fear
Eyes waterfalling, a world full of tears
Eyes waterfalling, but nobody hears
They’ve got control of my life
I can’t break away
They’ve shaped my destiny
No use the boy in me
I go to join my friend
He’ll bring me joy again
Eyes waterfalling, a world full of tears
Eyes waterfalling, but nobody hears
I lost control in the night
And drifted away
Eyes waterfalling, a world full of tears
Eyes waterfalling, but nobody hears

Eyes Waterfalling (traducción)

Déjame salir a jugar
Déjame encontrar una manera de ser
Déjame sentir el sol
La vida acaba de empezar para mí
Ojos en cascada, un mundo lleno de lágrimas
Ojos en cascada, pero nadie escucha
Risas por todos lados
Es solitario mirar hacia abajo, desde aquí
Alimenta mi orgullo superficial
Y enséñame a esconder mi miedo
Ojos en cascada, un mundo lleno de lágrimas
Ojos en cascada, pero nadie escucha
Ellos tienen el control de mi vida
no puedo separarme
Han dado forma a mi destino
No uso el niño en mí
voy a reunirme con mi amigo
Él me traerá alegría de nuevo
Ojos en cascada, un mundo lleno de lágrimas
Ojos en cascada, pero nadie escucha
Perdí el control en la noche
Y se alejó
Ojos en cascada, un mundo lleno de lágrimas
Ojos en cascada, pero nadie escucha