Traducción de la letra de la canción Stone Cold Believer - 38 Special

Stone Cold Believer (original)

I speak my mind.
I don’t hold it back,
That’s how I am, and I’m hopin' that’s where you' at.
Like I lay it on the line and that’s how it should be If you’re gonna make it, man you’ve got to agree
I’m a stone cold believer, yes, I am,
I believe you can do it if you say that you can
I’m a stone cold believer, not a smooth talkin' man,
Believe I got things well at hand
Wanna climb that ladder, y' wanna make it to the top,
Takes only one thing, gotta give it all y' got.
Knew a man who couldn’t lose, 'cause he never gave in,
He stuck to his pistol well it made him a better man.
I’m a stone cold believer, yes, I am,
I believe you can do it if you say that you can
I’m a stone cold believer, not a smooth talkin' man,
Believe I got things well at hand

(traducción)

Digo lo que pienso.
no lo contengo,
Así es como soy, y espero que ahí sea donde estés.
Como lo puse en la línea y así es como debería ser Si vas a lograrlo, hombre, tienes que estar de acuerdo
Soy un creyente a sangre fría, sí, lo soy,
Creo que puedes hacerlo si dices que puedes
Soy un creyente frío como una piedra, no un hombre que habla con suavidad,
Creo que tengo las cosas bien a mano
¿Quieres subir esa escalera, quieres llegar a la cima,
Toma solo una cosa, tienes que darle todo lo que tienes.
Conocí a un hombre que no podía perder, porque nunca se rindió,
Se apegó bien a su pistola, lo hizo un mejor hombre.
Soy un creyente a sangre fría, sí, lo soy,
Creo que puedes hacerlo si dices que puedes
Soy un creyente frío como una piedra, no un hombre que habla con suavidad,
Creo que tengo las cosas bien a mano