Traducción de la letra de la canción The Concept Stays - Comeback Kid

The Concept Stays (original)

Follow them, bowing out.
Throw me the flag, I’ll take the opportunity.
Stuck in the moment, I’d pay the price if there’s a possibility.
I’ve been caught in the standard.
I dragged it through the gutter
And what I left there doesn’t mean a thing.
Follow them, bowing out.
I’ll pay the price if there’s a possibility.
I won’t stay here.
I won’t stay here.
I won’t stay here.
I’ve got to make the most of mine.
Now we hold the key and no doubt we always have.
Don’t you remember telling me That’s there a lifetime to make these mistakes,
And when it’s almost over we’ll wish we would’ve made more.
And when the storm is over, we wish we would’ve made more.
I won’t stay here, I won’t stay I’ll take the opportunity.
Flat out I’ll stick it out, senses awake, accept responsibility.
Taking it farther, I’ll weed right through the clutter.
What’s left behind there doesn’t mean a thing.
Follow them, bowing out.
I’ll pay the price if there’s a possibility.
Never easy to mend when all the pieces stand so far away.
Well I’ve been spending a long time looking in.
Feel the pulse and it’s aggravating.
Push and pull while the concept stays.
And I can’t get a peace of mind, and my head keeps racing.
And I can’t get a peace of mind, and my head keeps racing.
I fear my options are running out.
Why isn’t it getting easier to cope (to cope) without (without)?
To cope (to cope) without (without)?
And I can’t get a peace of mind, and my head keeps racing.
Inventory, I throw it away.
I’d rather mistakes.
I’d rather not stay.
I won’t stay here.
I won’t stay if there’s a possibility.
I won’t stay here.
I won’t stay if there’s a possibility.
I won’t stay here.
I won’t stay I’ll take the opportunity.
I won’t stay here.
I won’t stay I’ll take the op, the opportunity.

(traducción)

Síguelos, haciendo una reverencia.
Tírame la bandera, aprovecho.
Atrapado en el momento, pagaría el precio si hay una posibilidad.
Me han atrapado en el estándar.
Lo arrastré por la cuneta
Y lo que dejé allí no significa nada.
Síguelos, haciendo una reverencia.
Pagaré el precio si hay una posibilidad.
No me quedaré aquí.
No me quedaré aquí.
No me quedaré aquí.
Tengo que aprovechar al máximo la mía.
Ahora tenemos la clave y sin duda siempre la hemos tenido.
¿No recuerdas haberme dicho que hay toda una vida para cometer estos errores?
Y cuando casi termine, desearemos haber hecho más.
Y cuando termine la tormenta, desearíamos haber hecho más.
No me quedaré aquí, no me quedaré, aprovecharé la oportunidad.
Me mantendré firme, los sentidos despiertos, aceptaré la responsabilidad.
Yendo más lejos, eliminaré el desorden.
Lo que queda allí no significa nada.
Síguelos, haciendo una reverencia.
Pagaré el precio si hay una posibilidad.
Nunca es fácil de reparar cuando todas las piezas están tan lejos.
Bueno, he pasado mucho tiempo mirando.
Siente el pulso y se está agravando.
Empuje y tire mientras el concepto permanece.
Y no puedo tener paz mental, y mi cabeza sigue acelerada.
Y no puedo tener paz mental, y mi cabeza sigue acelerada.
Me temo que mis opciones se están agotando.
¿Por qué no es cada vez más fácil sobrellevar (sobrellevar) sin (sin)?
¿Hacer frente (hacer frente) sin (sin)?
Y no puedo tener paz mental, y mi cabeza sigue acelerada.
Inventario, lo tiro.
Prefiero errores.
Prefiero no quedarme.
No me quedaré aquí.
No me quedaré si hay una posibilidad.
No me quedaré aquí.
No me quedaré si hay una posibilidad.
No me quedaré aquí.
No me quedo, aprovecho la oportunidad.
No me quedaré aquí.
No me quedaré, tomaré la op, la oportunidad.