Traducción de la letra de la canción False Idols Fall - Comeback Kid

False Idols Fall (original)

YOUR TIME IS UP We’ve been counting down your days
Going over every false THING YOU SAY
We wish it could be different
We wished you stayed the same
Tearing down our idols
living life OUR OWN WAY
Taking the chance to say
All my heros are dead
All my heros are dead
Were we too blind to see you were only human like me But we can’t help but feel
Empty words they’re all you gave
Struggling to take back our days
They build you up to watch you fall
Can’t you see they can’t be what you want
You build them up to watch them fall
Where did we lose control
We thought it’d last forever
We’re come and count away your days
Our heroes are not what they used to be (OUR IDOLS FALL)
Our heroes are not what they used to be (OUR IDOLS FALL AWAY)

False Idols Fall (traducción)

TU TIEMPO TERMINÓ Hemos estado contando tus días
Repasando cada COSA falsa QUE DICES
Deseamos que pudiera ser diferente
Deseamos que siguieras igual
Derribando nuestros ídolos
viviendo la vida A NUESTRA PROPIA MANERA
Tomando la oportunidad de decir
Todos mis héroes están muertos
Todos mis héroes están muertos
¿Estábamos demasiado ciegos para ver que solo eras humano como yo? Pero no podemos evitar sentir
Palabras vacías son todo lo que diste
Luchando por recuperar nuestros días
Te construyen para verte caer
¿No ves que no pueden ser lo que quieres?
Los construyes para verlos caer
¿Dónde perdimos el control?
Pensamos que duraría para siempre
Venimos y contamos tus días
Nuestros héroes ya no son lo que eran (NUESTROS ÍDOLOS CAEN)
Nuestros héroes ya no son lo que solían ser (NUESTROS ÍDOLOS CAEN)