Traducción de la letra de la canción No Easy Way Out - Comeback Kid

No Easy Way Out (original)

There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing to protect you now
There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing worth protecting here anyways
Been a while since the enemy
Shanked us, the hypocrisy!
Been a while since you struck a nerve
Soul shocked, and I’m waiting: serve
Strong words, wise up you gotta read the room
Pinch 'em in the back and it’s something new
You think you’re up to something?
Soul shocked and I’m waiting: serve
There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing to protect you now
There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing worth protecting here anyways
Lie awake can’t focus sleep
It’s as evident as a trait could be
Front and centre you play the long game
At the expense of everyone’s strain
There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing to protect you now
There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing worth protecting here anyways
Tell me what are you waiting for?
Bloody rotten at the core
Lest we forget (through a layer of malice minds)
Times on end (our efforts running out of time)
We forget (your bids are running out of time)
There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing to protect you now
There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing worth protecting here anyways

No Easy Way Out (traducción)

No hay fácil
Sin sálida fácil
Y no hay nada que te proteja ahora
No hay fácil
Sin sálida fácil
Y no hay nada que valga la pena proteger aquí de todos modos
Ha pasado un tiempo desde que el enemigo
Nos aguijoneó, la hipocresía!
Ha pasado un tiempo desde que golpeaste un nervio
Alma conmocionada, y estoy esperando: servir
Palabras fuertes, sabio tienes que leer la habitación
Pellizcarlos en la espalda y es algo nuevo
¿Crees que estás tramando algo?
Alma conmocionada y estoy esperando: servir
No hay fácil
Sin sálida fácil
Y no hay nada que te proteja ahora
No hay fácil
Sin sálida fácil
Y no hay nada que valga la pena proteger aquí de todos modos
Acostarse despierto no puede concentrar el sueño
Es tan evidente como un rasgo podría ser
Frente y centro juegas el juego largo
A expensas de la tensión de todos
No hay fácil
Sin sálida fácil
Y no hay nada que te proteja ahora
No hay fácil
Sin sálida fácil
Y no hay nada que valga la pena proteger aquí de todos modos
Dime, ¿qué estás esperando?
Malditamente podrido en el núcleo
Para que no olvidemos (a través de una capa de mentes maliciosas)
Tiempos al final (nuestros esfuerzos se están quedando sin tiempo)
Lo olvidamos (sus ofertas se están agotando)
No hay fácil
Sin sálida fácil
Y no hay nada que te proteja ahora
No hay fácil
Sin sálida fácil
Y no hay nada que valga la pena proteger aquí de todos modos