Traducción de la letra de la canción Absolute - Comeback Kid, Devin Townsend

Absolute (original)

I’ve hit a wall
I doubt it all, and it’s disrupting my time
I shed it all, and yet I still agonize, and hesitate, and ill advised
Nevertheless provoke the same insanity
I play with fire, don’t ever let me go
I’m unraveled into my own black hole
Sharp turn, I look into the flame
Let this bridge I torch light my way
Is this already absolute?
Is this already absolute?
These are the heaviest moments
Slow burn, there’s no guarantee
These are the heaviest moments
Slow burn, there’s no guarantee
Guarantee
Shudder to think
that it’s already absolute
Shudder to think
Try not to lose my mind!
Harder to process
Power to possess
Let this bridge I torch light my way
I play with fire, don’t ever let me go
I’m unraveled into my own black hole
Sharp turn, I look into the flame
Let this bridge I torch light my way
Fast track to the grave
Where it’s getting harder to breathe
Don’t ever let me go
Let me go
Is it already absolute?
Are we already there?
Is it already absolute?
I build it up to burn it all down
To tear it all down
Playing with fire, don’t let me go
I’m unraveled, losing it all
Playing with fire, don’t let me go
I’m unraveled, losing it all

(traducción)

he golpeado una pared
Lo dudo todo, y está interrumpiendo mi tiempo
Me deshice de todo y, sin embargo, sigo agonizando, vacilando y mal aconsejado.
Sin embargo provocar la misma locura
Juego con fuego, nunca me dejes ir
Estoy desenredado en mi propio agujero negro
Giro brusco, miro la llama
Deja que este puente ilumine mi camino
¿Esto ya es absoluto?
¿Esto ya es absoluto?
Estos son los momentos más pesados.
Combustión lenta, no hay garantía
Estos son los momentos más pesados.
Combustión lenta, no hay garantía
Garantizar
Estremecerse de pensar
que ya es absoluto
Estremecerse de pensar
¡Intenta no perder la cabeza!
Más difícil de procesar
Poder de poseer
Deja que este puente ilumine mi camino
Juego con fuego, nunca me dejes ir
Estoy desenredado en mi propio agujero negro
Giro brusco, miro la llama
Deja que este puente ilumine mi camino
Vía rápida a la tumba
Donde se hace más difícil respirar
nunca me dejes ir
Déjame ir
¿Ya es absoluto?
¿Ya estamos allí?
¿Ya es absoluto?
Lo construyo para quemarlo todo
Para derribarlo todo
Jugando con fuego, no me dejes ir
Estoy desenredado, perdiéndolo todo
Jugando con fuego, no me dejes ir
Estoy desenredado, perdiéndolo todo