Traducción de la letra de la canción Do Yourself A Favor - Comeback Kid

Do Yourself A Favor (original)

I want to know how the story goes
and if the sad song writes about how much you know
about what really happened.
Obviously
you’ve got a skewed view or you weren’t present to see.
With a healthy dose of evident
fabrication filling us in.
I want to know where you’re coming from
and where you’re going.
Have you come undone?
There’s a vitamin in this tune.
Step back a little bit.
Give yourself room.
When you say, when you say how it used to be,
understand I don’t need the waste following me.
When you say, when you say how it used to be,
understand I don’t need the waste following me.
When you say, when you say how it used to be,
understand I don’t need the waste following me.
Winding it up.
Twist It.
Undone.
Winding it up.
Twist It.
Undone.
When you say, when you say
I want to know how the story goes
and if the sad song writes about how much you know
about what really happened.
Obviously
you’ve got a skewed view or you weren’t present to see.
With a healthy dose of evident
fabrication filling us in.
I want to know where you’re coming from
and where you’re going.
Have you come undone?
There’s a vitamin in this tune.
Do yourself a favor.
Give yourself room.
When you say, when you say how it used to be,
understand I don’t need the waste following me.
Aww!
When you say, when you say how it used to be,
understand I don’t need the waste following me.
When you say, when you say how it used to be,
understand I don’t need the waste following me.
Me!

Do Yourself A Favor (traducción)

quiero saber como va la historia
y si la cancion triste escribe de cuanto sabes
sobre lo que realmente sucedió.
Obviamente
tienes una vista sesgada o no estabas presente para ver.
Con una saludable dosis de evidente
Fabricación llenándonos.
quiero saber de donde vienes
y a donde vas.
¿Te has deshecho?
Hay una vitamina en esta melodía.
Retrocede un poco.
Date espacio.
Cuando dices, cuando dices cómo solía ser,
Entiendo que no necesito que los residuos me sigan.
Cuando dices, cuando dices cómo solía ser,
Entiendo que no necesito que los residuos me sigan.
Cuando dices, cuando dices cómo solía ser,
Entiendo que no necesito que los residuos me sigan.
Dándole cuerda.
Torcerla.
Deshecho.
Dándole cuerda.
Torcerla.
Deshecho.
Cuando dices, cuando dices
quiero saber como va la historia
y si la cancion triste escribe de cuanto sabes
sobre lo que realmente sucedió.
Obviamente
tienes una vista sesgada o no estabas presente para ver.
Con una saludable dosis de evidente
Fabricación llenándonos.
quiero saber de donde vienes
y a donde vas.
¿Te has deshecho?
Hay una vitamina en esta melodía.
Hazte un favor.
Date espacio.
Cuando dices, cuando dices cómo solía ser,
Entiendo que no necesito que los residuos me sigan.
¡Oooh!
Cuando dices, cuando dices cómo solía ser,
Entiendo que no necesito que los residuos me sigan.
Cuando dices, cuando dices cómo solía ser,
Entiendo que no necesito que los residuos me sigan.
¡Me!