Traducción de la letra de la canción Wake the Dead - Comeback Kid

Wake the Dead (original)

This is our city of the dead
Another life holds its weary head
We hope, we try, we live, survive
Counting days, trying to get by Waiting for the calling
Anticipation in the air
We hope and dream of difference
City sleeping, unaware
Break the silence, WAKE THE DEAD
Running through these streets alone
I’ll kick and scream, let’s break the hold
Cuz I swear, and this won’t render useless
I promise you, we’ve come this far
And I’m not stopping, I’m not stopping now
I’m not hiding in shadows
Wake up, Send out this message, it’s clear
You said, you said, you said
this time was gonna be different
WAKE UP THE DEAD
Coming alive, something stirs inside
This isn’t over yet
Shake off the dirt
Swallow regret
Stop living under the weight
Living under the weight of regret
Your regrets
DON’T LOSE HOPE
Don’t let it happen to you
DON’T LOSE HOPE
Which side are you gonna choose?
Cuz I believe, I believe it’s in you RISE!
We said, we said, we said
This time was gonna be different
WAKE UP THE DEAD

Wake the Dead (traducción)

Esta es nuestra ciudad de los muertos
Otra vida sostiene su cabeza cansada
Esperamos, intentamos, vivimos, sobrevivimos
Contando los días, tratando de sobrevivir Esperando la llamada
Anticipación en el aire
Esperamos y soñamos con la diferencia
Ciudad durmiendo, inconsciente
Rompe el silencio, DESPIERTA A LOS MUERTOS
Corriendo por estas calles solo
Patearé y gritaré, rompamos el control
Porque lo juro, y esto no se volverá inútil
Te lo prometo, hemos llegado hasta aquí
Y no voy a parar, no voy a parar ahora
No me estoy escondiendo en las sombras
Despierta, envía este mensaje, está claro
Dijiste, dijiste, dijiste
esta vez iba a ser diferente
DESPIERTA A LOS MUERTOS
Cobrando vida, algo se agita dentro
esto aún no ha terminado
Sacudir la suciedad
tragar arrepentimiento
Deja de vivir bajo el peso
Vivir bajo el peso del arrepentimiento
tus remordimientos
NO PIERDAS LA ESPERANZA
No dejes que te pase a ti
NO PIERDAS LA ESPERANZA
¿De qué lado vas a elegir?
Porque creo, creo que está en ti ¡LEVÁNTATE!
Dijimos, dijimos, dijimos
Esta vez iba a ser diferente
DESPIERTA A LOS MUERTOS