Traducción de la letra de la canción Life Goes on - MJG, 8 Ball, Gas

Life Goes on (original)

Now I been up I been down I been in I been out I was loved I was hated
Bitch niggas tried to cross me out
Nigga I been on I been off I been a worker I been a boss
Outta all tha shit I eva been I neva been soft
I been broke I been rich and a nigga ain’t neva been no snitch
I’m a fat black nigga but neva had a problem gettin no bitch
But I been stranded I been alone
Had my kids before I was grown
Shot that pistol and made them young niggas keep that dumb shit away from my
door
I been cheated and I been robbed
Niggas don’t give a fuck who you are
Niggas don’t give a fuck bout yo standards
Niggas don’t give a fuck you a star
You got all tha latest guns
You got 80 niggas with you
But if niggas wanna hitcha
Best believe they’ll getcha
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Thugga Slim Thugga Yeah I done seen it all
Some boys ball Then fall down and crawl (Crawl)
When they knockin down them all
Next they tryna sell it all
These streets are wild just one call can have you locked down by them laws
One nigga snitch make up some shit conspiracy’s hide behind them walls
Game so foul not just crack a nigga out here tryn to sell ya rap
Feel like I back up in that trap
I’m in that studio tryn to stack my stacks
Radio only play shit that’s whack
They ain’t tryna to hear a nigga spit these facts So I guess I never get me no
plex
But shit I quit before a nigga to do that
Man I’m a hustler I don’t need rap to move out the hood and live this good
I’ll sell anything that a nigga buyin
Boys better get that understood
Was born broke up in the hood but I refuse to move back
Life goes on just stay strong pac tell me that
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Some of our mothers and fathers are gone
Our sisters and brothers are gone
Our babies and children are gone but (life goes on)
And so u gotta be strong because hard times do not discriminate
They only intimidate bully and eliminate people without any faith and if it
wasn’t for the big phomes in my life I would of never ever learned how to climb
out
Some things you can’t be told or taught some things you just gotta find out
Some people go from millions to nothing
Some people go from nothing to mills
But what both them got in common
Neither one of them is happy still
You can be a preacher or pack the steal or whatever your tactics is
So many people out here so fake they need to take a break and practice real
Pimp tight mj tryin to live life and do a little good
I played my part but I didn’t write the book
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on
Life goes on and on and on

(traducción)

Ahora he estado arriba He estado abajo He estado dentro He estado fuera Fui amado Fui odiado
Perra niggas trató de tacharme
Nigga He estado encendido He estado fuera He sido un trabajador He sido un jefe
Fuera de toda esa mierda, eva he sido, nunca he sido suave
He estado en la ruina, he sido rico y un negro nunca ha sido un soplón
Soy un negro gordo, pero Neva tuvo un problema para no ser una perra
Pero he estado varado, he estado solo
Tuve a mis hijos antes de que creciera
Disparé esa pistola e hice que esos jóvenes negros mantuvieran esa tontería lejos de mi
puerta
Me han engañado y me han robado
A los negros no les importa un carajo quién eres
A los negros no les importa un carajo tus estándares
A los negros no les importa un carajo una estrella
Tienes todas las últimas armas
Tienes 80 niggas contigo
Pero si los niggas quieren engancharse
Mejor cree que te atraparán
La vida sigue y sigue y sigue
La vida sigue y sigue y sigue
La vida sigue y sigue y sigue
La vida sigue y sigue y sigue
Thugga Slim Thugga Sí, lo he visto todo
Algunos chicos juegan, luego se caen y gatean (gatean)
Cuando los derriban a todos
A continuación, intentan venderlo todo
Estas calles son salvajes, solo una llamada puede tenerte encerrado por las leyes
Un soplón negro inventa el escondite de una conspiración de mierda detrás de las paredes
Juego tan sucio que no solo rompe un negro aquí tratando de venderte rap
Siento que retrocedo en esa trampa
Estoy en ese estudio tratando de apilar mis pilas
La radio solo reproduce mierda que es un golpe
No están tratando de escuchar a un negro escupir estos hechos, así que supongo que nunca me entiendo
complejo
Pero mierda, renuncié antes que un negro para hacer eso
Hombre, soy un buscavidas, no necesito rap para mudarme del barrio y vivir así de bien.
Venderé cualquier cosa que compre un negro
Chicos, es mejor que entiendan eso
Nací roto en el barrio, pero me niego a volver
La vida continúa solo mantente fuerte pac dime eso
La vida sigue y sigue y sigue
La vida sigue y sigue y sigue
La vida sigue y sigue y sigue
La vida sigue y sigue y sigue
Algunas de nuestras madres y padres se han ido
Nuestras hermanas y hermanos se han ido
Nuestros bebés y niños se han ido pero (la vida continúa)
Y entonces tienes que ser fuerte porque los tiempos difíciles no discriminan
Solo intimidan, acosan y eliminan a las personas sin ninguna fe y si es
no fuera por los grandes phomes en mi vida, nunca hubiera aprendido a escalar
afuera
Algunas cosas no se te pueden decir o enseñar, algunas cosas solo tienes que descubrirlas
Algunas personas pasan de millones a nada
Algunas personas pasan de la nada a los molinos
Pero lo que ambos tienen en común
Ninguno de ellos es feliz todavía
Puedes ser un predicador o empacar el robo o cualquiera que sea tu táctica
Tanta gente aquí tan falsa que necesitan tomar un descanso y practicar de verdad
Proxeneta apretada mj tratando de vivir la vida y hacer un poco de bien
Hice mi parte pero no escribí el libro
La vida sigue y sigue y sigue
La vida sigue y sigue y sigue
La vida sigue y sigue y sigue
La vida sigue y sigue y sigue