Traducción de la letra de la canción Starships And Rockets - 8Ball

Starships And Rockets (original)

Starships and Rockets in a world that don’t give a damn
Bullets fly past me, who can I trust
A player doing the best I can
If you set yo' mind free baby
Maybe you’ll understand
Starships and Rockets, in a world that don’t give a damn
Verse 1 (Eightball):
As the sunsets, I take off my specs
Sit down and collect, my thoughts of another day in the past
How it don’t last like it use to last
It’s common place to get yo' ass splattered from a gun blast
Not trying to preach, just trying to reach out and feel me
I chose the righteous path and now people are out to kill me
Killing myself, advertising suicide
Explaining formulas for black on black genicides
In other words I apologize
Not for telling the truth, but about the lifestyle I glorified
Now everlying I have heard and seen much shit
But through it all man, I’ve always been a lyrisct
]From high school, to a hole in a wall, shotting pool
On top of the world, and a nigga still paying dues
Singing the blues, cause saturday morning mom bumped it
Love and happiness, Al Green and the Trumpets
Rolled up in my brain with that hay and hen
Using God giving talents, slanging wealth and sin
Lost in the clouds, drowing in that 80 proof
And all around me, my world is turning to
Verse 2 (Eightball):
Look at the asteroids wizzing past you
Video taping everything with they cameras flashing
They caught me dashing out the studio, with the 2 inch tape
]From the hood to stage it just ain’t no escape
]From the devil, no matter who you are it’s hard to beat 'em
]From the TV that 'cha watching to the food that 'cha eating
We been jackomentally, by the enemy
And sometime the enemy could end up being kind to me
Space Age pimp flexing, detectixing plexing
Friends turn to foes trying to be slicker than Westin
Lessons get taught by the one’s fucking up constantly
Pressured by they peers, distracted by they eyes and ears
Nigga’s sell they souls trying to get the goals in
End up wonderin' were the bump in road end
Then again time won’t stop tickin' away
You won’t get shit if you don’t get on up and get it today
New shit turn to old shit quick
While we killing each other trying to impress a bitch
Lost in the clouds, drowing in that 80 proof
And all around us, our world is turning to
Hook (Randy):
Starships and rockets in a world that don’t give a damn
Bullets fly past me who can I trust
A player doing the best I can
If you set yo' mind free baby, maybe you’ll understand (what)
Starships and rockets, in a world that don’t give a damn, yeah, yeah
Don’t 'cha know we got starships, and rockets
Got bullets all around me, yeah
A Can ya feel me, can ya' feel me
We’re living, livin'
On Pluto, and Mars, and Mercury
Starships, and Rockets
Say everybody hear what I saaaaaaaay

Starships And Rockets (traducción)

Naves estelares y cohetes en un mundo al que no le importa un carajo
Las balas vuelan más allá de mí, ¿en quién puedo confiar?
Un jugador haciendo lo mejor que puedo
Si liberas tu mente bebé
tal vez lo entiendas
Starships and Rockets, en un mundo al que no le importa un carajo
Verso 1 (Bola Ocho):
Como las puestas de sol, me quito las gafas
Siéntate y recoge, mis pensamientos de otro día en el pasado
Cómo no dura como solía durar
Es un lugar común que te salpiquen el culo con un disparo
No tratando de predicar, solo tratando de alcanzarme y sentirme
Elegí el camino recto y ahora la gente quiere matarme
Suicidándome, publicitando el suicidio.
Explicación de fórmulas para genicidas negro sobre negro
En otras palabras, me disculpo
No por decir la verdad, sino por el estilo de vida que glorificaba.
Ahora siempre he oído y visto mucha mierda
Pero a pesar de todo, hombre, siempre he sido un lírico
]De la escuela secundaria, a un agujero en la pared, al billar
En la cima del mundo, y un negro sigue pagando cuotas
Cantando blues, porque el sábado por la mañana mamá lo golpeó
Amor y felicidad, Al Green y las Trompetas
Enrollado en mi cerebro con ese heno y gallina
Usando a Dios dando talentos, calumniando la riqueza y el pecado
Perdido en las nubes, ahogado en esa prueba de 80
Y a mi alrededor, mi mundo se está convirtiendo en
Verso 2 (Bola Ocho):
Mira los asteroides que pasan zumbando junto a ti
Video grabando todo con las cámaras parpadeando
Me atraparon saliendo corriendo del estudio, con la cinta de 2 pulgadas
]Del capó al escenario no hay escapatoria
]Del diablo, no importa quién seas, es difícil vencerlos
]Desde la televisión que estás viendo hasta la comida que estás comiendo
Hemos estado jackomentalmente, por el enemigo
Y en algún momento el enemigo podría terminar siendo amable conmigo
Proxeneta de la era espacial flexionando, detectando plexing
Los amigos recurren a los enemigos que intentan ser más astutos que Westin
Las lecciones son enseñadas por el que está jodiendo constantemente
Presionado por sus compañeros, distraído por sus ojos y oídos
Nigga vende sus almas tratando de conseguir los objetivos
Terminé preguntándome si el bache en el final de la carretera
Por otra parte, el tiempo no dejará de correr
No obtendrás una mierda si no te levantas y lo consigues hoy
La nueva mierda se convierte en mierda vieja rápidamente
Mientras nos matamos tratando de impresionar a una perra
Perdido en las nubes, ahogado en esa prueba de 80
Y a nuestro alrededor, nuestro mundo se está convirtiendo en
Gancho (Randy):
Naves estelares y cohetes en un mundo al que no le importa un carajo
Las balas vuelan más allá de mí ¿en quién puedo confiar?
Un jugador haciendo lo mejor que puedo
Si liberas tu mente bebé, tal vez entenderás (qué)
Naves estelares y cohetes, en un mundo al que no le importa un carajo, sí, sí
¿No sabes que tenemos naves estelares y cohetes?
Tengo balas a mi alrededor, sí
¿Puedes sentirme, puedes sentirme?
Estamos viviendo, viviendo
Sobre Plutón, Marte y Mercurio
Naves estelares y cohetes
Di que todos escuchen lo que digo