Traducción de la letra de la canción Jukebox 86 - Useless I.D.

Jukebox 86 (original)

Take me to a place where only happiness is all around
1986 is where we’d go, sit out side with all my best friends
Fighting over baseball cards
A thought of nothing to worry about
Come around the block and check the club house (no one’s home)
I’ll make sure you enjoy your stay anyway
So how are you?
Doing fine
Well, things have been worse by the year
Mom and dad broke up and we all grew up
But I stayed the same kid
Jukebox full of memories, I lost when they were packed away
Lucky to have found them in my mind
What happened to the excitement we once had that disappeared?
Something I am destined yet to find
Come around the block and check the club house (no one’s home)
I’ll make sure you enjoy your stay anyway
So how are you?
doing fine
Well, things have been worse by the year
Mom and dad broke up and we all grew up
But I stayed the same kid
Themes from old TV shows
Broken radio
Every time I hear them, it takes me back home

Jukebox 86 (traducción)

Llévame a un lugar donde solo la felicidad esté alrededor
1986 es a donde iríamos, nos sentaríamos afuera con todos mis mejores amigos
peleando por cromos de beisbol
Un pensamiento de nada de qué preocuparse
Da la vuelta a la cuadra y revisa la casa club (no hay nadie en casa)
Me aseguraré de que disfrutes tu estadía de todos modos.
¿Así que cómo estás?
Haciéndolo bien
Bueno, las cosas han ido peor por año
Mamá y papá se separaron y todos crecimos
Pero seguí siendo el mismo niño
Máquina de discos llena de recuerdos, los perdí cuando los guardaron
Suerte de haberlos encontrado en mi mente
¿Qué pasó con la emoción que una vez tuvimos que desapareció?
Algo que estoy destinado a encontrar
Da la vuelta a la cuadra y revisa la casa club (no hay nadie en casa)
Me aseguraré de que disfrutes tu estadía de todos modos.
¿Así que cómo estás?
Haciéndolo bien
Bueno, las cosas han ido peor por año
Mamá y papá se separaron y todos crecimos
Pero seguí siendo el mismo niño
Temas de programas de TV antiguos
radio rota
Cada vez que los escucho, me lleva de vuelta a casa.