Traducción de la letra de la canción How to Dismantle an Atom Bomb - Useless I.D.

How to Dismantle an Atom Bomb (original)

Don’t want to live this way
The die is cast I’m a D.O.A
With any attempt to exploit
I’ve been positioned out of line
(One life!)
No regrets
I’m not condemned, but I’m slightly crazy
Living in a fucked society
I Better find a way to stop it now
We are, we are!
Different science
We are, we are!
A chemical reaction of a war
We are, we are!
Nuclear violence
How do we dismantle an atom bomb?
Inside this foolproof cage
Rats crawl knee deep in the rage
Running out of breath, 'till we suffocate
There’s never been a better time to fight the hate
We’re gonna rise like a flame, then we’re gonna explode
From the pits of the dark, breathing down this black hole
Die like we never lived in these times
It’s a sacrifice that’s keeping this alive
We are, we are!
Different science
We are, we are!
A chemical reaction of a war
We are, we are!
Nuclear violence
How do we dismantle an atom bomb?
I’m a drifter, shape-shifter
No surrender
The offender!
On the outside, or the flipside
Life will never be a joyride
We are, we are!
(We are, we are!)
Different science
We are, we are!
(We are, we are!)
A chemical reaction of a war
We are, we are!
(We are, we are!)
Nuclear violence
How do we dismantle an atom bomb?
(How do we dismantle an atom bomb?)
How do we dismantle an atom bomb?

(traducción)

No quiero vivir de esta manera
La suerte está echada, soy un D.O.A.
Con cualquier intento de explotar
Me han colocado fuera de línea
(¡Una vida!)
Sin arrepentimientos
No estoy condenado, pero estoy un poco loco
Vivir en una sociedad jodida
Será mejor que encuentre una manera de detenerlo ahora
¡Nosotros estamos nosotros estamos!
ciencia diferente
¡Nosotros estamos nosotros estamos!
Una reacción química de una guerra
¡Nosotros estamos nosotros estamos!
violencia nuclear
¿Cómo desmantelamos una bomba atómica?
Dentro de esta jaula infalible
Las ratas se arrastran hasta las rodillas en la ira
Quedándonos sin aliento, hasta que nos asfixiemos
Nunca ha habido un mejor momento para luchar contra el odio
Vamos a subir como una llama, luego vamos a explotar
Desde los pozos de la oscuridad, respirando por este agujero negro
Morir como nunca vivimos en estos tiempos
Es un sacrificio lo que mantiene esto vivo
¡Nosotros estamos nosotros estamos!
ciencia diferente
¡Nosotros estamos nosotros estamos!
Una reacción química de una guerra
¡Nosotros estamos nosotros estamos!
violencia nuclear
¿Cómo desmantelamos una bomba atómica?
Soy un vagabundo, cambiaformas
Sin rendición
¡El ofensor!
Por fuera o por el otro lado
La vida nunca será un viaje de placer
¡Nosotros estamos nosotros estamos!
(¡Nosotros estamos nosotros estamos!)
ciencia diferente
¡Nosotros estamos nosotros estamos!
(¡Nosotros estamos nosotros estamos!)
Una reacción química de una guerra
¡Nosotros estamos nosotros estamos!
(¡Nosotros estamos nosotros estamos!)
violencia nuclear
¿Cómo desmantelamos una bomba atómica?
(¿Cómo desmantelamos una bomba atómica?)
¿Cómo desmantelamos una bomba atómica?