Traducción de la letra de la canción Always the Same - Useless I.D.

Always the Same (original)

Are you here to save the world?
The odds are running against you
Every day the same impression that something will change
Today I felt so sick when all the warnings got me down
All we are is a voice without a sound
Face the problem, lead the way to the solution
Raise your flag in victory
When you lost more than you had
It’s all gone
Now, it’s more than a dream and it’s dying next to me
If we had so much more then what would we be fighting for?
Are days go by, we’re killing time with so much in our way
But it’s always the same
(Always the same.)
I remember when we were faces in the hall
Now what’s left are memories, posters on the wall
We’re getting by with no direction faster than we know
It feels like we’ve been winning all along
No more
Now, it’s more than a dream and it’s dying next to me
If we had so much more then what would we be fighting for?
Are days go by, we’re killing time with so much in our way
But it’s always the same
Let’s turn it off (Let's turn it off) and walk away
I don’t want to know what we were thinking
Let’s turn it off (Let's turn it off) and walk away
No, I don’t want to know at all.
(No, I don’t want to know…)
Now, it’s more than a dream and it’s dying next to me
If we had so much more then what would we be fighting for?
Are days go by, we’re killing time with so much in our way
But it’s always the same.
(Always the same.)
Always the same.
(Always the same.)

Always the Same (traducción)

¿Estás aquí para salvar el mundo?
Las probabilidades corren en tu contra
Todos los días la misma impresión de que algo va a cambiar
Hoy me sentí tan mal cuando todas las advertencias me deprimieron
Todo lo que somos es una voz sin sonido
Enfrentar el problema, liderar el camino hacia la solución
Levanta tu bandera en victoria
Cuando perdiste más de lo que tenías
Todo se ha ido
Ahora, es más que un sueño y se está muriendo a mi lado
Si tuviéramos mucho más, ¿por qué estaríamos luchando?
Pasan los días, estamos matando el tiempo con tanto en nuestro camino
pero siempre es lo mismo
(Siempre lo mismo.)
Recuerdo cuando éramos caras en el pasillo
Ahora lo que queda son recuerdos, carteles en la pared
Estamos pasando sin dirección más rápido de lo que sabemos
Se siente como si hubiéramos estado ganando todo el tiempo.
No más
Ahora, es más que un sueño y se está muriendo a mi lado
Si tuviéramos mucho más, ¿por qué estaríamos luchando?
Pasan los días, estamos matando el tiempo con tanto en nuestro camino
pero siempre es lo mismo
Apaguémoslo (Apaguémoslo) y vámonos
No quiero saber lo que estábamos pensando
Apaguémoslo (Apaguémoslo) y vámonos
No, no quiero saber nada.
(No, no quiero saber...)
Ahora, es más que un sueño y se está muriendo a mi lado
Si tuviéramos mucho más, ¿por qué estaríamos luchando?
Pasan los días, estamos matando el tiempo con tanto en nuestro camino
Pero siempre es lo mismo.
(Siempre lo mismo.)
Siempre lo mismo.
(Siempre lo mismo.)