Traducción de la letra de la canción Turn Up The Stereo - Useless I.D.

Turn Up The Stereo (original)

They say you’ll never gonna make it.
You don’t know how.
You don’t know how.
Were from a different generation.
You can’t see what it’s all about.
If I take you down to a place I left behind,
Would it make you understand?
Let’s go!
I say, it doesn’t really matter when you’re all grown up, you’re all grown up.
As long as you know where your heart is, don’t be scared, let it out!
If I take you down to a place I left behind, would it make you understand?
Can you hear the pirate radio?
Turn it up!
The sound of revolution come on!
Play it loud and steal the air while you can,
'cause were going back in time.
Can you hear the pirate radio?
Turn it up!
The sound of revolution come on!
Play it loud and steal the air while you can,
'cause were going back in time.
They say you’re living in a dream-world, you better wake up, better wake up.
Sometimes I’d rather stay asleep.
If I take you down to a place I left behind, would it make you understand?
Can you hear the pirate radio?
Turn it up!
The sound of revolution come on!
Play it loud and steal the air while you can,
'cause were going back in time.
Can you hear the pirate radio?
Turn it up!
The sound of revolution come on!
Play it loud and steal the air while you can,
'cause were going back in time.
I know where I belong,
Miles away from here.
Hope I see you there.
Can you hear the pirate radio?
(ohoo)
Can you hear the pirate radio?
(ohoo)
Can you hear the pirate radio?
Turn it up!
The sound of revolution come on!
Play it loud and steal the air while you can,
'cause were going back in time.
Can you hear the pirate radio?
Turn it up!
(They say you’ll never gonna make it)
Can you hear the pirate radio?
turn it up!
(They say you’ll never gonna make it)
Can you hear the pirate radio?
Turn it up!
(They say you’ll never gonna make it)
Can you hear the pirate radio?
Turn it up!

(traducción)

Dicen que nunca lo lograrás.
no sabes cómo
no sabes cómo
Eran de una generación diferente.
No puedes ver de qué se trata.
Si te llevo a un lugar que dejé atrás,
¿Te haría entender?
¡Vamos!
Yo digo, en realidad no importa cuando seas adulto, ya seas adulto.
Mientras sepas dónde está tu corazón, no tengas miedo, ¡déjalo salir!
Si te llevo a un lugar que dejé atrás, ¿te haría entender?
¿Puedes escuchar la radio pirata?
¡Sube el volumen!
¡El sonido de la revolución, vamos!
Tócala fuerte y roba el aire mientras puedas,
porque estamos retrocediendo en el tiempo.
¿Puedes escuchar la radio pirata?
¡Sube el volumen!
¡El sonido de la revolución, vamos!
Tócala fuerte y roba el aire mientras puedas,
porque estamos retrocediendo en el tiempo.
Dicen que estás viviendo en un mundo de ensueño, es mejor que te despiertes, mejor que te despiertes.
A veces prefiero quedarme dormido.
Si te llevo a un lugar que dejé atrás, ¿te haría entender?
¿Puedes escuchar la radio pirata?
¡Sube el volumen!
¡El sonido de la revolución, vamos!
Tócala fuerte y roba el aire mientras puedas,
porque estamos retrocediendo en el tiempo.
¿Puedes escuchar la radio pirata?
¡Sube el volumen!
¡El sonido de la revolución, vamos!
Tócala fuerte y roba el aire mientras puedas,
porque estamos retrocediendo en el tiempo.
Sé a dónde pertenezco,
A millas de aquí.
Espero verte allí.
¿Puedes escuchar la radio pirata?
(ohoo)
¿Puedes escuchar la radio pirata?
(ohoo)
¿Puedes escuchar la radio pirata?
¡Sube el volumen!
¡El sonido de la revolución, vamos!
Tócala fuerte y roba el aire mientras puedas,
porque estamos retrocediendo en el tiempo.
¿Puedes escuchar la radio pirata?
¡Sube el volumen!
(Dicen que nunca lo lograrás)
¿Puedes escuchar la radio pirata?
¡sube el volumen!
(Dicen que nunca lo lograrás)
¿Puedes escuchar la radio pirata?
¡Sube el volumen!
(Dicen que nunca lo lograrás)
¿Puedes escuchar la radio pirata?
¡Sube el volumen!