Traducción de la letra de la canción Blood Pressure - Useless I.D.

Blood Pressure (original)

It’s the fear of the dark when you’re all alone
And someone is watching over you.
When your faith’s coming down in an acid rain storm,
The answer lies in front of you.
Now I can’t fall asleep and we better talk,
Because I’m beating up myself for the end result.
Is it really worth my time when my heart is beating faster than a bullet train?
I never thought it would be easy,
I never thought we would survive.
I never thought it would deceive me
And be the pressure in my…
Could it be a monster that I’ve created?
Holding back the urge when it’s instigated.
I never planned it out to be so complicated
I refuse to let it in.
If you’re staring at the wall to amuse yourself,
Then you’re staring at the wall to delude yourself.
We’ve been sharpening the blade that will end up tragic.
Here’s to you, a lullaby.
Can you hear it?
I never thought it would be easy,
I never thought we would survive.
I never thought it would deceive me
And be the pressure in my…
I can see we’re something else.
I can see we don’t fit in.
I can see we’re something else.
I can see how we’ve been wasting precious time
When you take, take, take more than you give.
I never thought it would be easy,
I never thought we would survive.
I never thought it would deceive me
And be the pressure in my blood (Be the pressure in my blood).
Be the pressure in my blood.
Be the pressure in my blood.

Blood Pressure (traducción)

Es el miedo a la oscuridad cuando estás solo
Y alguien te está vigilando.
Cuando tu fe se derrumba en una tormenta de lluvia ácida,
La respuesta está frente a ti.
Ahora no puedo conciliar el sueño y mejor hablamos,
Porque me estoy golpeando a mí mismo por el resultado final.
¿Realmente vale la pena mi tiempo cuando mi corazón late más rápido que un tren bala?
Nunca pensé que sería fácil,
Nunca pensé que sobreviviríamos.
Nunca pensé que me engañaría
Y sé la presión en mi...
¿Podría ser un monstruo que he creado?
Retener el impulso cuando es instigado.
Nunca planeé que fuera tan complicado
Me niego a dejarlo entrar.
Si estás mirando la pared para divertirte,
Entonces estás mirando a la pared para engañarte a ti mismo.
Hemos estado afilando la hoja que terminará siendo trágica.
Aquí está para ti, una canción de cuna.
¿Puedes oirlo?
Nunca pensé que sería fácil,
Nunca pensé que sobreviviríamos.
Nunca pensé que me engañaría
Y sé la presión en mi...
Puedo ver que somos otra cosa.
Veo que no encajamos.
Puedo ver que somos otra cosa.
Puedo ver cómo hemos estado perdiendo un tiempo precioso
Cuando tomas, tomas, tomas más de lo que das.
Nunca pensé que sería fácil,
Nunca pensé que sobreviviríamos.
Nunca pensé que me engañaría
Y sé la presión en mi sangre (Sé la presión en mi sangre).
Sé la presión en mi sangre.
Sé la presión en mi sangre.