
Fecha de emisión: 13.01.1995
Idioma de la canción: letón
Par Rozēm(original) |
Šķiet tas toreiz bija sapnis |
Naktī pamodos un šķiet |
Man visapkārt un pie logiem maniem |
Visur tikai rozes zied |
Kādreiz tālās senās dienās |
Radies tīrais skaistais zieds |
Nemirstīgi gadiem pāri |
Vēl uz zemes rozes zied |
Saki, kāpēc maigo dvesmu |
Mūžam manam cauri svied |
Pats ar tevi saaudzis jau esmu |
Visur tikai rozes zied |
Un, kad melnā stundā uzsāks |
Rudens miglas suņi riet |
Teikšu klusāk, brīdi klusāk |
Rozes zied |
Tagad saprotu un redzu |
Visos ceļos kurp man iet |
Un kā neredzamā pavedienā |
Visur tikai rozes zied… |
Kādreiz tālās senās dienās |
Radies tīrais skaistais zieds |
Nemirstīgi gadiem pāri |
Vēl uz zemes rozes zied |
Saki, kāpēc maigo dvesmu |
Mūžam manam cauri svied |
Pats ar tevi saaudzis jau esmu |
Visur tikai rozes zied |
Un, kad melnā stundā uzsāks |
Rudens miglas suņi riet |
Teikšu klusāk, brīdi klusāk |
Rozes zied |
Saki, kāpēc maigo dvesmu |
Mūžam manam cauri svied |
Pats ar tevi saaudzis jau esmu |
Visur tikai rozes zied |
Un, kad melnā stundā uzsāks |
Rudens miglas suņi riet |
Teikšu klusāk, brīdi klusāk |
Rozes zied… |
Rozes zied… |
Rozes zied… |
Rozes zied… |
Rozes zied… |
(traducción) |
Parece que fue un sueño entonces |
Me desperté por la noche y parece |
A mi alrededor y en mis ventanas |
Solo las rosas florecen en todas partes |
Érase una vez en el pasado lejano |
Nace la pura flor hermosa |
Inmortal a lo largo de los años. |
Las rosas todavía florecen en la tierra |
Dime por qué suave aliento |
estoy sudando por siempre |
ya he crecido contigo |
Solo las rosas florecen en todas partes |
Y cuando comienza la hora negra |
Ladran los perros de la niebla otoñal |
Diré más tranquilo, más tranquilo por un momento. |
las rosas estan floreciendo |
Ahora entiendo y veo |
En todos los caminos que voy |
Y como en un hilo invisible |
Solo las rosas florecen en todas partes... |
Érase una vez en el pasado lejano |
Nace la pura flor hermosa |
Inmortal a lo largo de los años. |
Las rosas todavía florecen en la tierra |
Dime por qué suave aliento |
estoy sudando por siempre |
ya he crecido contigo |
Solo las rosas florecen en todas partes |
Y cuando comienza la hora negra |
Ladran los perros de la niebla otoñal |
Diré más tranquilo, más tranquilo por un momento. |
las rosas estan floreciendo |
Dime por qué suave aliento |
estoy sudando por siempre |
ya he crecido contigo |
Solo las rosas florecen en todas partes |
Y cuando comienza la hora negra |
Ladran los perros de la niebla otoñal |
Diré más tranquilo, más tranquilo por un momento. |
Las rosas están floreciendo… |
Las rosas están floreciendo… |
Las rosas están floreciendo… |
Las rosas están floreciendo… |
Las rosas están floreciendo… |
Nombre | Año |
---|---|
Auto | 1997 |
Pagaidām | 2004 |
Pirms Sākuma | 2004 |
Par Daudz | 2004 |
Vārdi | 2004 |
Inkarmo | 2004 |
Prom no pilsētas | 1995 |
Kā Logā | 1995 |
N-Tā Pietura | 1995 |
Lidmašīna | 1995 |
Tālu aizgāja | 1995 |
Man Pietiek ar to | 2004 |
Liekos Dīvains | 2004 |
Laimīgs | 2004 |
Stacijā | 2004 |
Kailass | 2004 |
Elpas Cena | 2004 |
Miega Dziesma Mazajai Meitenei | 2004 |
Laiks | 2004 |
Jaganatha | 1997 |