| Tu ienāci manī kā diena logā
| Entraste en mí como el día en una ventana
|
| Nu atkal dzied saule ik koka zarā
| Bueno, el sol está cantando de nuevo en cada rama de árbol
|
| Dzied saule un atskan tāds gaišums dzīves
| El sol canta y se escucha tal brillo de vida
|
| Un pasauli pārņem miers piepildīts
| Y el mundo se llena de paz
|
| Tu ienāci manī kā diena logā
| Entraste en mí como el día en una ventana
|
| Un notrausi tumsu no pieres nost
| Y quita la oscuridad de tu frente
|
| Un es kā no miega cēlos Tev pretim
| Y te desperté como del sueño
|
| Ar atvērtām rokām kā apskaidrots
| Con los brazos abiertos como se explica
|
| Te izdzisa diena mo mana loga
| Aquí, el día se ha desvanecido fuera de mi ventana
|
| Tik stiklā iegriežas sarkana svītra
| Así que una línea roja corta el cristal
|
| Tu ienāci manī kā diena logā
| Entraste en mí como el día en una ventana
|
| Nu atkal dzied saule ik koka zarā
| Bueno, el sol está cantando de nuevo en cada rama de árbol
|
| Dzied saule un atskan tāds gaišums dzīves
| El sol canta y se escucha tal brillo de vida
|
| Un pasauli pārņem miers piepildīts | Y el mundo se llena de paz |