| Man par daudz to kāju, kas vēl kust
| Tengo demasiadas piernas que todavía se están derritiendo.
|
| Man par daudz to nervu, kas spēj just
| Tengo demasiados nervios para sentir
|
| Galvu daudz, to ir neskaitāmi daudz
| Muchas cabezas, innumerables de ellas.
|
| Kas par Tevi tik domāt var
| quien puede pensar tanto en ti
|
| Kas par Tevi tik domāt var
| quien puede pensar tanto en ti
|
| Cik labi
| Que bien
|
| Daudz tās naudas, kas vēl nav
| Mucho dinero que aún no está
|
| Man ir daudz, kas pagaidām vēl Tavs
| Aún me queda mucho para ti
|
| Par daudz, Jūsu neskaitāmi daudz
| Demasiados, tus incontables lotes
|
| Kas par mani tik domāt var
| ¿Qué puedes pensar de mí así?
|
| Kas par mani tik domāt var
| ¿Qué puedes pensar de mí así?
|
| Cik labi
| Que bien
|
| Tik daudz
| Tanto
|
| Neatņemt manu prātu vienīgo
| No quites mi mente de la suela
|
| Visu citu pēdējo var ņemt
| Todo lo demás se puede tomar
|
| Visa daudz, visa neskaitāmi daudz
| Mucho, mucho
|
| Es slēpjos apakšā
| me escondí en el fondo
|
| Nekā nav padomā
| nada que pensar
|
| Cik labi
| Que bien
|
| Nākamā sapnī es Tevi satikšu
| Te encontraré en el próximo sueño.
|
| Kas vēl? | ¿Qué más? |
| To jau zināšu pēc mirkļa
| eso lo sabre en un momento
|
| Zināšu tik īsa
| voy a saber tan corto
|
| Daudzus no saviem vēl neesmu redzējis
| Todavía no he visto muchos de ellos.
|
| Kas vēl? | ¿Qué más? |
| Viņi nebaidās, bet tomēr kaut kā mazliet bīstas
| No tienen miedo, pero de alguna manera son un poco peligrosos.
|
| Gaišs — ir dienā polārā
| Brillante - es el día del polar
|
| Un es stāvu, lēnām griežos
| Y me paro, girando lentamente
|
| Gaismas daudz, nu jau apnicīgi daudz
| Mucha luz, cantidad molesta
|
| Ārā neslēdzas simtiem lampiņas
| Cientos de luces no se apagan
|
| Cik labi
| Que bien
|
| Nākamā sapnī es Tevi satikšu
| Te encontraré en el próximo sueño.
|
| Kas vēl? | ¿Qué más? |
| To jau zināšu pēc mirkļa
| eso lo sabre en un momento
|
| Zināšu tik īsa
| voy a saber tan corto
|
| Daudzus no saviem vēl neesmu redzējis
| Todavía no he visto muchos de ellos.
|
| Kas vēl? | ¿Qué más? |
| Viņi nebaidās, bet tomēr kaut kā mazliet bīstas
| No tienen miedo, pero de alguna manera son un poco peligrosos.
|
| Tik daudz | Tanto |