Traducción de la letra de la canción Your Lover's Nerve - Mando Diao

Your Lover's Nerve (original)

Belgium or France maybe England
Reading your lips and they could be easily for me so fine and free
Well I went down here for your number but your colours were grey
I obeyed the fact that you were small, so silly small
But I’m easy for your lover’s nerve
I’m easy and you might be hurt in a year or two weeks from now on
And when I think of it you lied you cut all my maybes twice
You might be far away Tango and waltz in the evening
Chasing the fears and they could be finally for me hunt them to be free
Load my revolver discussed with the old man stinking of gin
We’ll it could be clear as ice to see just like you and me my friend
'Cause I am easy for your lover’s nerve…
I am easy for your lover’s nerve…
You might be far away, but I just don’t know

(traducción)

Bélgica o Francia tal vez Inglaterra
Leyendo tus labios y podrían ser fácilmente para mí tan finos y libres
Bueno, bajé aquí por tu número pero tus colores eran grises
Obedecí el hecho de que eras pequeña, tan tontamente pequeña
Pero soy fácil para los nervios de tu amante
Soy fácil y es posible que te lastimes en un año o dos semanas a partir de ahora
Y cuando lo pienso, mentiste, cortaste todos mis quizás dos veces
Puede que estés lejos Tango y vals por la noche
Persiguiendo los miedos y podrían ser finalmente para mí cazarlos para ser libre
Cargue mi revólver discutido con el viejo que apestaba a ginebra
Vamos a ser tan claro como el hielo para ver como tú y yo mi amigo
Porque soy fácil para los nervios de tu amante...
Soy fácil para los nervios de tu amante...
Puede que estés lejos, pero no sé