Traducción de la letra de la canción Bang Your Head - Mando Diao

Bang Your Head (original)

I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I just want to get you started, I bang my head, you bang your head, I bang my head
Places that I go don't look the same no more no
I'm standing here so bored I got nowhere to go
I'll show you what I'm 'bout to do
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I just want to get you started, I bang my head, you bang your head, I bang my head
It's hard to forget the heart of the city
It's hard to forget, how it feels to be free
Won't you come down with me, to the heart of the city
Won't you come down with me,
I'll show you what I'm 'bout to do
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I just want to get you started, I bang my head, you bang your head, I bang my head

Bang Your Head (traducción)

No quiero matar la fiesta. Golpeo mi cabeza, golpeo mi cabeza.
Solo quiero que empieces, me golpeo la cabeza, tú te golpeas la cabeza, yo me golpeo la cabeza
Los lugares a los que voy ya no se ven iguales
Estoy parado aquí tan aburrido que no tengo adónde ir
Te mostraré lo que voy a hacer
No quiero matar la fiesta. Golpeo mi cabeza, golpeo mi cabeza.
No quiero matar la fiesta. Golpeo mi cabeza, golpeo mi cabeza.
No quiero matar la fiesta. Golpeo mi cabeza, golpeo mi cabeza.
Solo quiero que empieces, me golpeo la cabeza, tú te golpeas la cabeza, yo me golpeo la cabeza
Es difícil olvidar el corazón de la ciudad.
Es difícil olvidar, cómo se siente ser libre
¿No quieres bajar conmigo, al corazón de la ciudad?
¿No quieres bajar conmigo?
Te mostraré lo que voy a hacer
No quiero matar la fiesta. Golpeo mi cabeza, golpeo mi cabeza.
No quiero matar la fiesta. Golpeo mi cabeza, golpeo mi cabeza.
No quiero matar la fiesta. Golpeo mi cabeza, golpeo mi cabeza.
Solo quiero que empieces, me golpeo la cabeza, tú te golpeas la cabeza, yo me golpeo la cabeza