Traducción de la letra de la canción He Can't Control You - Mando Diao

He Can't Control You (original)

People try to tell you stories that you've heard before
Cold and frosty Monday morning you're walking out the door
Been too lonely in this chapter pressure's on your back
Love lost like a day dream honey 'cause you ain't coming back
He can't control you anymore
He doesn't know where you're bound to go
I'm on your side, I'm on your side
He can't control you anymore
He doesn't know where you're bound to go
I'm on your side, I'm on your side
Gave away your life and body to someone who couldn't see
All that beauty your were holding, endless misery
Now you're on your way to Paris (with) flowers on your back
Ended all your nightmares honey 'cause you ain't coming back
He can't control you anymore
He doesn't know where you're bound to go
I'm on your side, I'm on your side
He can't control you anymore
He doesn't know where you're bound to go
I'm on your side, I'm on your side

(traducción)

La gente trata de contarte historias que has escuchado antes.
Lunes frío y helado por la mañana, estás saliendo por la puerta
He estado demasiado solo en este capítulo, la presión está sobre tu espalda
El amor se perdió como un sueño de día cariño porque no vas a volver
el ya no te puede controlar
Él no sabe a dónde vas a ir.
Estoy de tu lado, estoy de tu lado
el ya no te puede controlar
Él no sabe a dónde vas a ir.
Estoy de tu lado, estoy de tu lado
Regalaste tu vida y tu cuerpo a alguien que no podía ver
Toda esa belleza que estabas sosteniendo, miseria sin fin
Ahora vas de camino a París (con) flores en la espalda
Terminó todas tus pesadillas cariño porque no vas a volver
el ya no te puede controlar
Él no sabe a dónde vas a ir.
Estoy de tu lado, estoy de tu lado
el ya no te puede controlar
Él no sabe a dónde vas a ir.
Estoy de tu lado, estoy de tu lado