Traducción de la letra de la canción One Last Fire - Mando Diao

One Last Fire (original)

I will set a spark tonight, I will set a spark tonight
I will make this world ignite, really make this world ignite
Pushing me too hard, can’t believe what they’re saying
They try to make the wrong seem right
Pushing me too hard with the games they keep playin'
So I light it up tonight
One last fire, gonna leave them all behind
One last fire, leave my troubles down the line
One more fire, pouring from a fallen sky
One more fire, burning out for all their lies
Listen to the roaring sound, listen to the roaring sound
Can you hear the rumblin' ground?
Can you feel the rumblin' ground?
Pushing me too hard, can’t believe what they’re saying
They try to make the wrong seem right
Pushing me too hard with the games they keep playing
So I light it up tonight
One last fire, gonna leave them all behind
One last fire, leave my troubles down the line
One more fire, pouring from a fallen sky
One more fire, burning out for all their lies
One last fire, gonna leave them all behind
One last fire, leave my troubles down the line
Yeah, yeah!

One Last Fire (traducción)

Pondré una chispa esta noche, pondré una chispa esta noche
Haré que este mundo se encienda, realmente haré que este mundo se encienda
Empujándome demasiado fuerte, no puedo creer lo que están diciendo
Intentan hacer que lo incorrecto parezca correcto
Empujándome demasiado con los juegos que siguen jugando
Así que lo enciendo esta noche
Un último incendio, los dejaré a todos atrás
Un último incendio, deja mis problemas en la línea
Un fuego más, saliendo de un cielo caído
Un fuego más, ardiendo por todas sus mentiras
Escucha el sonido rugiente, escucha el sonido rugiente
¿Puedes oír el suelo retumbante?
¿Puedes sentir el suelo retumbante?
Empujándome demasiado fuerte, no puedo creer lo que están diciendo
Intentan hacer que lo incorrecto parezca correcto
Empujándome demasiado con los juegos que siguen jugando
Así que lo enciendo esta noche
Un último incendio, los dejaré a todos atrás
Un último incendio, deja mis problemas en la línea
Un fuego más, saliendo de un cielo caído
Un fuego más, ardiendo por todas sus mentiras
Un último incendio, los dejaré a todos atrás
Un último incendio, deja mis problemas en la línea
¡Sí, sí!