Traducción de la letra de la canción Dancing All the Way to Hell - Mando Diao

Dancing All the Way to Hell (original)

I ain’t praying to the only God
I’m just praying for you
It’s been some time since I was your home
I’m better off being free
I ain’t gonna turn around
Just gonna leave you be
I spent some time with the aftermath
And that’s better for me
Mama should have told you no
Papa should’ve told you sooner
You’re dancing all the way to hell, yeah
You’re dancing all the way to hell
Mama should have told you so
Papa should’ve told you sooner
You’re dancing all the way to hell, yeah
You’re dancing all the way to hell
With yourself, yourself, yourself, yourself
Yourself, yourself, yourself, yourself
Yourself, yourself, yourself, yourself
I won’t bend for your ego’s will
I’ll just kneel for me
I raise my head and look back at you
I’m not afraid to see
You, heading straight for the cliff
Only one way down
No matter the direction
You wear that hurtful crown
Mama should have told you no
Papa should’ve told you sooner
You’re dancing all the way to hell, yeah
You’re dancing all the way to hell
Mama should have told you so
Papa should have told you sooner
You’re dancing all the way to hell, yeah
You’re dancing all the way to hell
With yourself, yourself, yourself, yourself
Yourself, yourself, yourself, yourself
Yourself, yourself, yourself, yourself

Dancing All the Way to Hell (traducción)

No estoy rezando al único Dios
solo estoy orando por ti
Ha pasado algún tiempo desde que yo era tu casa
Estoy mejor siendo libre
no voy a dar la vuelta
Solo te dejaré ser
Pasé algún tiempo con las secuelas
y eso es mejor para mi
Mamá debería haberte dicho que no
Papá debería haberte dicho antes
Estás bailando todo el camino al infierno, sí
Estás bailando todo el camino al infierno
Mamá debería habértelo dicho
Papá debería haberte dicho antes
Estás bailando todo el camino al infierno, sí
Estás bailando todo el camino al infierno
contigo mismo, contigo mismo, contigo mismo, contigo mismo
Tú mismo, tú mismo, tú mismo, tú mismo
Tú mismo, tú mismo, tú mismo, tú mismo
No me doblegaré por la voluntad de tu ego
Me arrodillaré por mí
Levanto la cabeza y te miro
No tengo miedo de ver
Tú, dirigiéndote directamente al acantilado
Solo un camino hacia abajo
No importa la dirección
Llevas esa corona hiriente
Mamá debería haberte dicho que no
Papá debería haberte dicho antes
Estás bailando todo el camino al infierno, sí
Estás bailando todo el camino al infierno
Mamá debería habértelo dicho
Papá debería haberte dicho antes
Estás bailando todo el camino al infierno, sí
Estás bailando todo el camino al infierno
contigo mismo, contigo mismo, contigo mismo, contigo mismo
Tú mismo, tú mismo, tú mismo, tú mismo
Tú mismo, tú mismo, tú mismo, tú mismo