Traducción de la letra de la canción Prophet In Disguise` - YOHIO

Prophet In Disguise` (original)

I’m sick and tired of your lies
A Prophet in Disguise
I’ll never be like you
Deep inside this maze you’re falling
I’ll make you kneel
So you can feel that you could never be me
I never said I was a saint
But I’ll make you see
That when I am standing tall
You will be crawling in shadows cast by me
This is it, This is it
Your pretty words don’t work no more
This is it, This is it
Just shut your mouth because…
You have to find yourself again…
Don’t try to tell me who I am
Cause I don’t care
And you will never understand
Oh, oh
It doesn’t matter anymore
Behind your smile
There’s not a thing left to adore
We’re not the same…
We never were, we’ll never be!
Seeking truth in things untrue
Is all you care to do
And when you’re feeling down
No one will be there to heal you
Don’t think I’m stupid
I’m aware of every step that you take
You try to crush me
But you’ll never get me to break
You can hide it and deny it
But your actions are speaking for themselves
This is it, This is it
You’ve burned your bridges long ago
This is it, This is it
Just shut your mouth because…
You don’t have anywhere to go…
Don’t try to tell me who I am
Cause I don’t care
And you will never understand
Oh, oh
It doesn’t matter anymore
Behind your smile
There’s not a thing left to adore
We are not the same…
We never were, we’ll never be!
Don’t try to tell me who I am
Cause I don’t care
And you will never understand
Oh, oh
It doesn’t matter anymore
Behind your smile
There’s not a thing left to adore
We are not the same…
We never were, we’ll never be!

(traducción)

Estoy enfermo y cansado de tus mentiras
Un profeta disfrazado
Nunca seré como tú
En lo profundo de este laberinto estás cayendo
haré que te arrodilles
Para que puedas sentir que nunca podrías ser yo
Nunca dije que era un santo
Pero te haré ver
Que cuando estoy de pie alto
Te arrastrarás en las sombras proyectadas por mí
Esto es todo, esto es todo
Tus bonitas palabras ya no funcionan
Esto es todo, esto es todo
Cierra la boca porque...
Tienes que encontrarte a ti mismo de nuevo...
No intentes decirme quién soy
Porque no me importa
Y nunca entenderás
ay ay
Ya no importa
Detrás de tu sonrisa
No queda nada que adorar
no somos iguales...
¡Nunca lo fuimos, nunca lo seremos!
Buscando la verdad en las cosas falsas
Es todo lo que te importa hacer
Y cuando te sientes mal
Nadie estará allí para curarte
No creas que soy estúpido
Soy consciente de cada paso que das
intentas aplastarme
Pero nunca lograrás que me rompa
Puedes ocultarlo y negarlo
Pero tus acciones hablan por sí solas.
Esto es todo, esto es todo
Has quemado tus puentes hace mucho tiempo
Esto es todo, esto es todo
Cierra la boca porque...
No tienes adónde ir...
No intentes decirme quién soy
Porque no me importa
Y nunca entenderás
ay ay
Ya no importa
Detrás de tu sonrisa
No queda nada que adorar
No somos lo mismo…
¡Nunca lo fuimos, nunca lo seremos!
No intentes decirme quién soy
Porque no me importa
Y nunca entenderás
ay ay
Ya no importa
Detrás de tu sonrisa
No queda nada que adorar
No somos lo mismo…
¡Nunca lo fuimos, nunca lo seremos!