Traducción de la letra de la canción rain ~A scene drenched in rain~ - YOHIO

rain ~A scene drenched in rain~ (original)

Somewhere in the rain
Your tears dried on their face
I wonder if you still
Can see me
Matane
Precious moments were so dear to me
Even now i still remember
Searching for something unreacheable
Ahh
Something i can’t seem to find
Just tell me where you are
Even though i can’t hear your voice again
Why have you gone so far
When i need you by my side
Somewhere in the rain
Your tears dried on your face
I wonder if you still can see me
Im looking for a sign to tell me where you are
These hands won’t be enough
To reach you
Matane
You would see the seasons change again
But i hope that your still with me
When i think about the time we had
Aaahh
The tears i cry doesnt seem to end
Just like a fading star
I must without your light to guide my way
Why have you gone so far?
Give me wings to fly away
Somewhere in the rain
Your tears dried on your face
I wonder if you still
Can see me
Im looking for a sign to tell me where you are
These hands won’t be enough
To reach you
Matane
Somewhere in the rain
Your tears dried on your face
I wonder if you still
Can see me
Im looking for a sign to tell me where you are
These hands won’t be enough
To reach you
Somewhere in the rain
Your tears dried on your face
I wonder if you still can see me
Im looking for a sign to tell me where you are
These hands won’t be enough
To reach you
Somewhere in the rain
Your tears dried on their face
I wonder if you still
Can see me

(traducción)

En algún lugar bajo la lluvia
Tus lágrimas se secaron en su rostro
Me pregunto si todavía
Puedes verme
Matané
Los momentos preciosos eran tan queridos para mí
Incluso ahora todavía recuerdo
Buscando algo inalcanzable
Ah
Algo que parece que no puedo encontrar
Sólo dime dónde estás
Aunque no pueda volver a escuchar tu voz
¿Por qué te has ido tan lejos?
Cuando te necesito a mi lado
En algún lugar bajo la lluvia
Tus lágrimas se secaron en tu cara
Me pregunto si todavía puedes verme
Estoy buscando una señal que me diga dónde estás
Estas manos no serán suficientes
Para llegar a usted
Matané
Verías las estaciones cambiar de nuevo
Pero espero que todavía estés conmigo
Cuando pienso en el tiempo que tuvimos
Aaahh
Las lágrimas que lloro no parecen terminar
Como una estrella que se desvanece
Debo sin tu luz para guiar mi camino
¿Por qué has ido tan lejos?
Dame alas para volar
En algún lugar bajo la lluvia
Tus lágrimas se secaron en tu cara
Me pregunto si todavía
Puedes verme
Estoy buscando una señal que me diga dónde estás
Estas manos no serán suficientes
Para llegar a usted
Matané
En algún lugar bajo la lluvia
Tus lágrimas se secaron en tu cara
Me pregunto si todavía
Puedes verme
Estoy buscando una señal que me diga dónde estás
Estas manos no serán suficientes
Para llegar a usted
En algún lugar bajo la lluvia
Tus lágrimas se secaron en tu cara
Me pregunto si todavía puedes verme
Estoy buscando una señal que me diga dónde estás
Estas manos no serán suficientes
Para llegar a usted
En algún lugar bajo la lluvia
Tus lágrimas se secaron en su rostro
Me pregunto si todavía
Puedes verme