Traducción de la letra de la canción My Nocturnal Serenade - YOHIO

My Nocturnal Serenade (original)

Everything I know is the melodies and symphonies
Everything I know is the life without light
(I will always) There's a longing inside my soul
And in the deepest void
Where time is but a scenery
I'll be waiting for you
Darling, look into my eyes
And tell me what's inside
Truth be told my dear
You don't know what it's like
To leave it all behind
Take a step into the night
Hear the voices singing, "La-la-la-la-la"
Dancing gracefully to the beat of your heart
Until the morning comes
To steal you away
All I ever knew was that
You and me were meant to be
All I ever knew was the taste of your lips against mine
(You are mine) We were there for eternity
Now I am lost inside this everlasting reverie
And I'm losing my mind
Darling, look into my eyes
And tell me what's inside
Truth be told my dear
You don't know what it's like
To leave it all behind
Take a step into the night
Hear the voices singing, "La-la-la-la-la"
Come away with me through the echoes of time
Until the morning comes
To steal you away
Darling, look into my eyes
And tell me what's inside
Truth be told my dear
You don't know what it's like
Take a step into the night
Hear the voices singing, "La-la-la-la-la"
Come away with me through the echoes of time
Until the morning comes
To steal you away
You looked into my eyes
And brought me back to life
I still think of you
And the dark of the night
A silent lullaby
I'll be waiting here
'Til the end of all days
My nocturnal serenade

My Nocturnal Serenade (traducción)

Todo lo que sé son las melodías y sinfonías
Todo lo que sé es la vida sin luz
(Siempre lo haré) Hay un anhelo dentro de mi alma
Y en el más profundo vacío
Donde el tiempo no es más que un paisaje
te estaré esperando
Cariño, mírame a los ojos
Y dime que hay dentro
La verdad sea dicha querida
no sabes lo que es
Para dejarlo todo atrás
Da un paso en la noche
Escucha las voces cantando, "La-la-la-la-la"
Bailando con gracia al ritmo de tu corazón
hasta que llegue la mañana
Para robarte
Todo lo que supe fue que
tú y yo estábamos destinados a ser
Todo lo que conocí fue el sabor de tus labios contra los míos
(Eres mía) Estuvimos allí por la eternidad
Ahora estoy perdido dentro de este ensueño eterno
Y estoy perdiendo la cabeza
Cariño, mírame a los ojos
Y dime que hay dentro
La verdad sea dicha querida
no sabes lo que es
Para dejarlo todo atrás
Da un paso en la noche
Escucha las voces cantando, "La-la-la-la-la"
Ven conmigo a través de los ecos del tiempo
hasta que llegue la mañana
Para robarte
Cariño, mírame a los ojos
Y dime que hay dentro
La verdad sea dicha querida
no sabes lo que es
Da un paso en la noche
Escucha las voces cantando, "La-la-la-la-la"
Ven conmigo a través de los ecos del tiempo
hasta que llegue la mañana
Para robarte
Me miraste a los ojos
Y me trajo de vuelta a la vida
todavía pienso en ti
Y la oscuridad de la noche
Una canción de cuna silenciosa
estaré esperando aquí
Hasta el final de todos los días
mi serenata nocturna