Traducción de la letra de la canción Shattered Dreams of a Broken Nation - YOHIO

Shattered Dreams of a Broken Nation (original)

How dare you say you care at all?
Over and over, Over and over
You repeat what you can’t undo
The words are slipping through your mouth
And you bite your tongue
Nothing good will follow
Your true intentions are distinguished
By your ignorance of the consequences
Take a break and ask yourself…
«Is it worth it in the end?»
We are the ones who live
In the shadows of your sins…
Make me understand
We make this world go round
Even if you think you do…
Make me understand
You call yourself a «Man of Words»
We don’t believe you, we don’t believe you
Cause we don’t see a reason to
You are so pathetic, everything that’s on your mind is economic welfare
I hope you are happy making diagrams
Over Shattered Dreams of a Broken Nation
Take a break and ask yourself…
«Is it worth it in the end?»
We are the ones who live
In the shadows of your sins…
Tell us what’s your plan
We make this world go round
Even if you think you do…
Make us understand
We are the ones who live
In the shadows of your sins…
Make me understand
We make this world go round
Even if you think you do.
Make me understand
We are the ones who live
In the shadows of your sins…
Tell us what’s your plan
We make this world go round
Even if you think you do…
Make us understand

Shattered Dreams of a Broken Nation (traducción)

¿Cómo te atreves a decir que te importa?
Una y otra vez, una y otra vez
Repites lo que no puedes deshacer
Las palabras se deslizan por tu boca
Y te muerdes la lengua
Nada bueno seguirá
Tus verdaderas intenciones se distinguen
Por tu ignorancia de las consecuencias
Tómese un descanso y pregúntese...
«¿Vale la pena al final?»
Somos los que vivimos
En las sombras de tus pecados...
Hazme entender
Hacemos que este mundo gire
Incluso si crees que sí...
Hazme entender
Te llamas a ti mismo «Hombre de Palabras»
No te creemos, no te creemos
Porque no vemos una razón para
Eres tan patético, todo lo que tienes en mente es bienestar económico
Espero que seas feliz haciendo diagramas.
Sobre los sueños destrozados de una nación rota
Tómese un descanso y pregúntese...
«¿Vale la pena al final?»
Somos los que vivimos
En las sombras de tus pecados...
Cuéntanos cuál es tu plan
Hacemos que este mundo gire
Incluso si crees que sí...
Haznos entender
Somos los que vivimos
En las sombras de tus pecados...
Hazme entender
Hacemos que este mundo gire
Incluso si crees que sí.
Hazme entender
Somos los que vivimos
En las sombras de tus pecados...
Cuéntanos cuál es tu plan
Hacemos que este mundo gire
Incluso si crees que sí...
Haznos entender