Traducción de la letra de la canción BREAK the BORDER - YOHIO

BREAK the BORDER (original)

I am chasing the wind
I just want to be free
Sometime I’ll be a bird who finds a tree
As white as snow
my dreams colored the sky
to make them see who I am
Ah…
I’ve always been strong
but I’m searching for answers
Right now
Believe in yourself and make them see
Reaching for the endless sky
Show the world that you’re trying
You are growing stronger every day
Ah…
When you feel like you’re alone
I am always here for you
Face the future only you can see
Promise me
I know that you’re afraid
but you just have to find your way
When you are dreaming
you will find what you’re searching for
Even though the days are passing
and they seem the same
Every time you make mistakes
rise your voice and say
«I'll walk along this road
no matter where it takes me»
You’ll find who you are
if you just keep on dreaming
Right now
Erase all your doubts and fly away
Spread your wings into the sky
Make your life worth living now
Just become the one you wanna be
Ah…
Take a chance and go your way
Somewhere there’s a place for you
Show me that your smile can change the world
we live in
Reaching for the endless sky
Show the world that you’re trying
You are growing stronger every day
Ah…
When you feel like you’re alone
I am always here for you
Face the future only you can see
Promise me
Spread your wings into the sky
Make your life worth living now
Just become the one you wanna be
Ah…
You will find what you’re searching for
Show the world who you are born to be

BREAK the BORDER (traducción)

estoy persiguiendo el viento
Sólo quiero ser libre
Algún día seré un pájaro que encuentra un árbol
Tan blanca como la nieve
mis sueños coloreaban el cielo
para hacerles ver quien soy
Ah...
siempre he sido fuerte
pero estoy buscando respuestas
Ahora mismo
Cree en ti y hazles ver
Alcanzando el cielo sin fin
Muéstrale al mundo que lo estás intentando
Estás cada día más fuerte
Ah...
Cuando sientes que estás solo
Siempre estoy aqui para ti
Enfréntate al futuro que solo tú puedes ver
Prometeme
Sé que tienes miedo
pero solo tienes que encontrar tu camino
cuando estas soñando
encontrarás lo que buscas
A pesar de que los días están pasando
y parecen iguales
Cada vez que cometes errores
levanta la voz y di
«Caminaré por este camino
no importa donde me lleve»
Encontrarás quién eres
si solo sigues soñando
Ahora mismo
Borra todas tus dudas y vuela lejos
Extiende tus alas hacia el cielo
Haz que tu vida valga la pena vivir ahora
Solo conviértete en el que quieres ser
Ah...
Aprovecha la oportunidad y sigue tu camino
En algún lugar hay un lugar para ti
Muéstrame que tu sonrisa puede cambiar el mundo
vivimos en
Alcanzando el cielo sin fin
Muéstrale al mundo que lo estás intentando
Estás cada día más fuerte
Ah...
Cuando sientes que estás solo
Siempre estoy aqui para ti
Enfréntate al futuro que solo tú puedes ver
Prometeme
Extiende tus alas hacia el cielo
Haz que tu vida valga la pena vivir ahora
Solo conviértete en el que quieres ser
Ah...
Encontrarás lo que buscas
Muéstrale al mundo quién has nacido para ser