Traducción de la letra de la canción Merry Go Round - YOHIO

Merry Go Round (original)

Late in the night with the moon as my company
Over and over, it's always the same
Whispering sounds ""what a terrible tragedy""
Over and over it's smothering me
Leave the world behind
(La la la la la)
Contemplate for a while
(La la la la la)
Get yourself aligned
And learn how to look, how to search for the signs
Pure fabrication, false information
Twisted narration
Leaving you blind
Take the blame now
You mess with our minds, telling lies to our eyes
I won't take no part in this broken merry go round
Shapeless and silent, the shadows are haunting me
Gruesome and grievous
Yes, ghastly and grim
Sinners on the run
(La la la la la)
They're just having some fun
(La la la la la)
We ain't got no time
(So hurry up)
Staged agitation
Vicious and vile
Take the blame now
You mess with our minds, telling lies to our eyes
I won't take no part in this broken merry go round
Take the blame now
You mess with our minds, telling lies to our eyes
I won't take no part in this broken merry go round
Take the blame now
You mess with our minds, telling lies to our eyes
I won't take no part in this broken merry go round

(traducción)

Tarde en la noche con la luna como mi compañía
Una y otra vez, siempre es lo mismo
Sonidos susurrantes ""que terrible tragedia""
Una y otra vez me está asfixiando
Dejar el mundo atrás
(La la la la la)
Contemplar por un tiempo
(La la la la la)
Consíguete alineado
Y aprende a mirar, a buscar las señales
Pura fabricación, información falsa.
Narración retorcida
dejándote ciego
Toma la culpa ahora
Te metes con nuestras mentes, diciendo mentiras a nuestros ojos
No tomaré parte en este tiovivo roto
Sin forma y en silencio, las sombras me persiguen
Espantoso y doloroso
Sí, espantoso y sombrío.
Pecadores en fuga
(La la la la la)
Solo se están divirtiendo
(La la la la la)
no tenemos tiempo
(Así que date prisa)
agitación por etapas
Vicioso y vil
Toma la culpa ahora
Te metes con nuestras mentes, diciendo mentiras a nuestros ojos
No tomaré parte en este tiovivo roto
Toma la culpa ahora
Te metes con nuestras mentes, diciendo mentiras a nuestros ojos
No tomaré parte en este tiovivo roto
Toma la culpa ahora
Te metes con nuestras mentes, diciendo mentiras a nuestros ojos
No tomaré parte en este tiovivo roto