Traducción de la letra de la canción Before I Fade Away - YOHIO

Before I Fade Away (original)

You hide your self
Behind broken mirrors
From the past
I know it hurts
When the pain is so diverse
And all your hope is fading
Sick of truth inside your soul
You’ll find a way, and where to go
Catch me I’m falling down
Someone save me before I fade away
Ooh ooh oh
I know it’s hard to forget
But if you try
You’ll find a way to smile again
Turn off the lights
And try to pretend that it’s not dark
Don’t be afraid
Even though your arms are filled with traces
Of you’re feelings
Time will come to set you free
Close your eyes and you will see
Catch me I’m falling down
Someone save me before I fade away
Ooh ooh oh
I know it’s hard to forget
But if you try
You’ll find a way to smile again
Kono kanashime ga itsuka
Owaru no ka?
Jibu no jinsei no imi wo sagashiteta
Itsumo soba ni iru to shinjitetanda
Boku wa ima, mou ikitakunainda
Take the time to save your self
Break the chains and nothing else
Find your way before you fade
Awaaaaaaay
Someone save me before I fade away
Ooh ooh oh
I know it’s hard to forget but if you try
You’ll find you’re way to smile again
(Catch me, I’m falling down)
(Catch me, I’m falling down)
Smile again
(Catch me, I’m falling down)
You’ll find you’re way to smile again.

Before I Fade Away (traducción)

te escondes
Detrás de espejos rotos
Del pasado
Sé que duele
Cuando el dolor es tan diverso
Y toda tu esperanza se está desvaneciendo
Enfermo de la verdad dentro de tu alma
Encontrarás un camino y adónde ir
Atrápame, me estoy cayendo
Alguien sálvame antes de que me desvanezca
oh oh oh
Sé que es difícil de olvidar
Pero si lo intentas
Encontrarás una forma de volver a sonreír
Apagar las luces
Y tratar de fingir que no está oscuro
no tengas miedo
Aunque tus brazos estén llenos de rastros
De tus sentimientos
Llegará el momento de liberarte
Cierra los ojos y verás
Atrápame, me estoy cayendo
Alguien sálvame antes de que me desvanezca
oh oh oh
Sé que es difícil de olvidar
Pero si lo intentas
Encontrarás una forma de volver a sonreír
Kono kanashime ga itsuka
Owaru no ka?
Jibu no jinsei no imi wo sagashiteta
Itsumo soba ni iru to shinjitetanda
Boku wa ima, mou ikitakunainda
Tómese el tiempo para salvarse a sí mismo
Rompe las cadenas y nada más
Encuentra tu camino antes de que te desvanezcas
Awaaaaaaay
Alguien sálvame antes de que me desvanezca
oh oh oh
Sé que es difícil de olvidar, pero si lo intentas
Encontrarás tu manera de sonreír de nuevo
(Atrápame, me estoy cayendo)
(Atrápame, me estoy cayendo)
Sonríe de nuevo
(Atrápame, me estoy cayendo)
Encontrarás tu forma de volver a sonreír.