Traducción de la letra de la canción Running Out - Andy Bell

Running Out (original)

Show no emotion, inside I’m chocking
I can’t decide if I need you
The way that you hold me, try to control me
No good for my soul, no good for you
I’m only trying, hard to be truthful
You’d never hurt me, that I know
Maybe I just don’t know how to love you
Maybe I’m scared of letting go
And I think I’m running out, I worry about everything
And I think I’m running out, I worry about everything
I’ve got to believe in something solid
Stand on my own feet and keep it real
I wouldn’t say that I’m ever lonely
Want you to feel sure in yourself
I want you to love me, but not because you need me
I never knew love could be so blind
Maybe I just don’t know how to love you
Maybe I’m scared of letting go
And I think I’m running out, I worry about everything
And I think I’m running out, I worry about everything
And I think I’m running out, I worry about everything
And I think I’m running out, I worry about everything

(traducción)

No muestres emoción, por dentro me estoy ahogando
No puedo decidir si te necesito
La forma en que me abrazas, trata de controlarme
No es bueno para mi alma, no es bueno para ti
Solo intento, es difícil ser sincero
Nunca me lastimarías, eso lo sé
Tal vez simplemente no sé cómo amarte
Tal vez tengo miedo de dejarlo ir
Y creo que se me acaba, me preocupo por todo
Y creo que se me acaba, me preocupo por todo
Tengo que creer en algo sólido
Pararme sobre mis propios pies y mantenerlo real
No diría que alguna vez estoy solo
Quieres que te sientas seguro de ti mismo
Quiero que me ames, pero no porque me necesites
Nunca supe que el amor podría ser tan ciego
Tal vez simplemente no sé cómo amarte
Tal vez tengo miedo de dejarlo ir
Y creo que se me acaba, me preocupo por todo
Y creo que se me acaba, me preocupo por todo
Y creo que se me acaba, me preocupo por todo
Y creo que se me acaba, me preocupo por todo